Tokaj

Tokaj

Význam a Kontext

Tokaj je názov vinárskej oblasti nachádzajúcej sa na juhovýchodnom Slovensku a v severovýchodnom Maďarsku. Označuje tiež druh sladkého vína, ktoré sa v tejto oblasti produkuje. (odborné). Konkrétne sa názov „Tokaj“ používa pre vína vyrobené špeciálnou technológiou z hrozna napadnutého ušľachtilou plesňou Botrytis cinerea. Tieto vína sú známe svojou jedinečnou chuťou a arómou.

Gramatika

Tokaj je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	Tokaj	Tokaje
Genitív	Tokaja	Tokajov
Datív	Tokaju	Tokajom
Akuzatív	Tokaj	Tokaje
Lokál	Tokaji	Tokajoch
Inštrumentál	Tokajom	Tokajmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• víno Tokaj
• tokajské víno
• tokajská oblasť (v kontexte vinohradníctva)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Tokajský výber: Označenie pre tokajské víno s vyšším obsahom zvyškového cukru.
• Tokajská esencia: Najsladšia a najvzácnejšia forma tokajského vína.
• Pivnica Tokaj: Označenie pre vinársku firmu, ktorá vyrába tokajské víno.
• Navštíviť Tokaj: Cestovať do tokajskej vinárskej oblasti.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova Tokaj je pravdepodobne slovanský. Súvisí s maďarským slovom „Tokaj“, ktoré pochádza zo slovanského základu označujúceho „potok“ alebo „rieku“. Meno zrejme odkazuje na geografickú polohu oblasti v blízkosti riek. Alternatívna teória hovorí o tureckom pôvode, ale táto teória je menej pravdepodobná.

Príklady použitia vo vetách

• Ochutnali sme pravý Tokaj v starobylej pivnici.
• Tokaj je preslávený svojou jedinečnou chuťou a vôňou.
• Vinohrady v Tokaji majú ideálne podmienky pre pestovanie kvalitného hrozna.
• Kúpili sme si fľašu Tokaja ako darček pre obchodného partnera.
• Počul som, že Tokaj je jeden z najlepších sladkých vín na svete.

Preklady

• Angličtina: Tokaji
• Nemčina: Tokajer
• Francúzština: Tokay
• Španielčina: Tokaji
• Taliančina: Tokaji
• Ruština: Токай (Tokaj)
• Čínština: 托卡伊 (Tuōkǎyī)