Teplár
Teplár
Význam a Kontext
Teplár je hovorové označenie pre zamestnanca alebo pracovníka teplárne. Tepláreň je priemyselný podnik, ktorý vyrába teplo (najčastejšie vo forme horúcej vody alebo pary) pre vykurovanie budov a na technologické účely. Slovo teplár sa teda používa na označenie osoby, ktorá sa podieľa na výrobe a distribúcii tepla v takomto zariadení. Označenie teplár sa zvykne používať v bežnej komunikácii, občas i v médiách.
Gramatika
Slovo teplár je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | teplár | teplári |
| Genitív | teplára | teplárov |
| Datív | teplárovi | teplárom |
| Akuzatív | teplára | teplárov |
| Lokál | teplárovi | teplároch |
| Inštrumentál | teplárom | teplármi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zamestnanec teplárne
- pracovník teplárne
- kurič (v niektorých kontextoch, najmä ak ide o obsluhu kotla)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Teplár na smene: Označenie pracovníka, ktorý má aktuálne službu v teplárni.
- Teplár zabezpečuje dodávku tepla. Popisuje činnosť, ktorú odborník vykonáva.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo teplár je odvodené od slova „tepláreň“ pridaním prípony „-ár“, ktorá sa používa na označenie osoby, ktorá vykonáva činnosť spojenú s daným miestom alebo zariadením. Slovo „tepláreň“ pochádza priamo zo slova „teplo“, ktoré má praslovanský pôvod a označuje pocit, stav alebo vlastnosť spojenú s vyššou teplotou.
Príklady použitia vo vetách
- Náš sused pracuje ako teplár už dvadsať rokov.
- Teplári sú zodpovední za nepretržitú dodávku tepla do mesta.
- Počas silných mrazov majú teplári najviac práce.
- Spýtali sme sa teplára na príčinu poruchy vykurovania.
Preklady
- Angličtina: Heat plant worker, power plant operator
- Nemčina: Heizwerkmitarbeiter, Fernwärmemitarbeiter
- Francúzština: Ouvrier de chaufferie, Agent de chauffage urbain
- Španielčina: Trabajador de la central térmica, Operador de calefacción
- Taliančina: Operaio della centrale termica, Addetto al riscaldamento
- Ruština: Работник теплоцентрали (Rabotnik teplocentrali)
- Čínština: 热电厂工人 (Rèdiànchǎng gōngrén) – pracovník teplárne