Skip to main content

Tŕstina

Tŕstina

Význam a Kontext

Tŕstina je slovenské podstatné meno označujúce mohutnú trávu rastúcu vo vlhkom prostredí, pri brehoch vôd alebo na močiaroch, často tvoriacu rozsiahle porasty. (botanické) Tento termín sa používa na pomenovanie rôznych druhov tráv rodu Phragmites, najmä Phragmites australis (tŕstina obyčajná). V prenesenom význame môže označovať aj miesto zarastené touto rastlinou.

Gramatika

Slovo tŕstina je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív tŕstina tŕstiny
Genitív tŕstiny tŕstin
Datív tŕstine tŕstinám
Akuzatív tŕstinu tŕstiny
Lokál tŕstine tŕstinách
Inštrumentál tŕstinou tŕstinami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • rákosie
  • trsť
  • porast trstiny

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • hustá tŕstina – rozsiahly porast trstiny
  • tŕstina sa hýbe vo vetre – opis pohybu rastliny vplyvom poveternostných podmienok
  • schovať sa v tŕstinenájsť úkryt v poraste trstiny

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tŕstinapôvod v praslovanskom slove „*trьstь“, ktoré označovalo trstinu alebo inú podobnú rastlinu. Slovo pravdepodobne súvisí s indoeurópskym koreňom „*ters-„, ktorý znamená „sušiť“ alebo „tvrdnúť“, čo odkazuje na suché a tvrdé steblá trstiny.

Príklady použitia vo vetách

  • Na brehu jazera sa rozprestierala hustá tŕstina.
  • Vtáky si stavajú hniezda v tŕstine, kde sú chránené pred predátormi.
  • Šum tŕstiny vo vetre bol upokojujúci.
  • Pri prechádzke popri rieke sme narazili na rozsiahly porast tŕstiny.
  • Ryby sa ukrývajú v tŕstine pred nebezpečenstvom.

Preklady

  • Angličtina: Reed
  • Nemčina: Schilf
  • Francúzština: Roseau
  • Španielčina: Caña
  • Taliančina: Canna
  • Ruština: Тростник (Trostnik)
  • Čínština: 芦苇 (Lúwěi)