Tur

Tur

Význam a Kontext

Slovo tur má viacero významov:

1. Označuje vyhynutého divokého pratura (Bos primigenius), predka dnešného hovädzieho dobytka.
2. (zoológia) Hovorový názov pre zubra európskeho (Bison bonasus).
3. (knižné, zastarané) Statný, silný muž; junák.

V kontexte biológie sa slovo tur týka predovšetkým vyhynutého zvieraťa a jeho genetického vplyvu na moderný dobytok. V prenesenom význame (knižné) sa používa na označenie fyzickej sily a zdatnosti.

Gramatika

Slovo „tur“ je podstatné meno mužského rodu, životné (v prvom a treťom význame) a neživotné (v druhom význame). Skloňuje sa podľa vzoru chlap (ak ide o životné zviera alebo človeka) alebo dub (ak ide o vyhynuté zviera).

Skloňovanie – životný (vzor chlap)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tur	tury
Genitív	tura	turov
Datív	turovi	turom
Akuzatív	tura	turov
Lokál	turovi	turoch
Inštrumentál	turom	turmi

Skloňovanie – neživotný (vzor dub)

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tur	tury
Genitív	tura	turov
Datív	turu	turom
Akuzatív	tur	tury
Lokál	ture	turoch
Inštrumentál	turom	turmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pratur (pre vyhynuté zviera)
• zuber (ak sa myslí zubor európsky)
• býk (v prenesenom význame: silný muž)
• junák (v prenesenom význame: statný mládenec)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• silný ako tur – veľmi silný
• zdravý ako tur – veľmi zdravý

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tur pochádza z praslovanského slova *turъ, ktoré malo rovnaký význam. Pôvod siaha až k indoeurópskemu koreňu *tauros, označujúcemu divoké zviera, býka.

Príklady použitia vo vetách

• Vedci skúmajú DNA moderného dobytka, aby zistili viac o pôvode tura.
• V Karpatoch sa ešte miestami vyskytuje tur (zubor).
• Bol to tur chlap, ktorý zvládol preniesť ťažký náklad sám.
• Dedko bol kedysi silný ako tur.
• Na lúke sa pásol divoký tur.

Preklady

• Angličtina: Aurochs (pre pratura), European bison (pre zubra)
• Nemčina: Aurochs, Ur (pre pratura), Wisent (pre zubra)
• Francúzština: Aurochs (pre pratura), Bison d’Europe (pre zubra)
• Španielčina: Uro (pre pratura), Bisonte europeo (pre zubra)
• Taliančina: Uro (pre pratura), Bisonte europeo (pre zubra)
• Ruština: Тур (v historickom kontexte), Зубр (zuber)
• Čínština: 欧洲野牛 (Ōuzhōu yěniú – zubor), 原牛 (yuánniú – pratur)