Trieť

Trieť

Význam a Kontext

Slovo trieť má niekoľko významov. Primárne označuje opakovaný pohyb jedným predmetom po povrchu iného s určitým tlakom. Môže ísť o mechanické odstraňovanie, nanášanie alebo zahladzovanie niečoho, prípadne len o vytváranie tepla trením. (bežné)

Opakovane pohybovať niečím po povrchu niečoho iného s tlakom: trieť si ruky, trieť podlahu, trieť mrkvu.

Odstraňovať, nanášať alebo zahladzovať niečo trením: trieť farbu do dreva, trieť škvrnu z koberca.

Vytvárať niečo trením: trieť drevo o drevo na zapálenie ohňa.

Gramatika

Slovo trieť je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je vy- ako v slove vytrieť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	triem	trieš	trie	trieme	triete	trú
Minulý	trel som	trel si	trel	treli sme	treli ste	treli
Budúci	budem trieť	budeš trieť	bude trieť	budeme trieť	budete trieť	budú trieť

Rozkazovací spôsob (imperatív)

• Trieď (ty)
• Trieme (my)
• Triete (vy)

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	trel by som	trel by si	trel by	treli by sme	treli by ste	treli by

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: triaci
• Trpné príčastie: trený
• Slovesné podstatné meno: trenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šúchať
• hladiť (v istom kontexte)
• drhnúť
• mastiť

Antonymá

• leštiť (v kontexte dosiahnutia lesku)
• čistiť (šetrnejšie)

Frazeológia a Kolokácie

• Trieť si ruky – byť spokojný, tešiť sa (často potajomky) z niečoho.
• Trieť niekomu med okolo úst – lichotiť niekomu pre vlastný prospech.
• Trieť niečo niekomu pod nos – neustále pripomínať niekomu niečo nepríjemné.
• Trieť hlad – spôsobovať hlad trením (zriedkavé).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trieť pochádza z praslovanského *terti, ktoré má indoeurópsky koreň *ter- s významom „krútiť, trieť, vŕtať“. Tento koreň sa vyskytuje v mnohých indoeurópskych jazykoch, napr. latinské „tero“ (triem, drvím), grécke „teirein“ (trieť, vyčerpávať) a anglické „thrash“ (biť, mlátiť).

Príklady použitia vo vetách

• Trieť mrkvu na strúhadle je rýchly spôsob, ako ju pripraviť do šalátu.
• Deti si vonku trú kolená, keď sa hrajú.
• Musím trieť podlahu, aby bola čistá.
• Kúrenie nefunguje, tak si triem ruky, aby mi nebola zima.
• Pravidelne si trieť tvár krémom je dôležité pre hydratáciu pleti.

Preklady

• Angličtina: rub, grate
• Nemčina: reiben, frottieren
• Francúzština: frotter, râper
• Španielčina: frotar, rallar
• Taliančina: strofinare, grattugiare
• Ruština: тереть (teret’)
• Čínština: 摩擦 (mócā)