Terorizovať
Terorizovať
Význam a Kontext
Slovo terorizovať má význam vyvolávať strach, úzkosť a neistotu u jednotlivca alebo skupiny osôb systematickým používaním násilia, vyhrážok alebo iných foriem nátlaku. Terorizovať význam tak spočíva v úmyselnom a opakovanom pôsobení negatívnych vplyvov na psychiku a životné podmienky obete s cieľom dosiahnuť určité ciele.
Používa sa v kontexte medziľudských vzťahov (napr. šikanovanie), ale aj v politickom kontexte (napr. štátny teror).
Gramatika
Slovo terorizovať je sloveso, nedokonavý vid. Možná vidová dvojica je vyterorizovať.
Časovanie
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | terorizujem | terorizuješ | terorizuje | terorizujeme | terorizujete | terorizujú |
| Minulý | terorizoval/a/o som | terorizoval/a/o si | terorizoval/a/o | terorizovali/y/a sme | terorizovali/y/a ste | terorizovali/y/a |
| Budúci | budem terorizovať | budeš terorizovať | bude terorizovať | budeme terorizovať | budete terorizovať | budú terorizovať |
Rozkazovací spôsob
- Ty: terorizuj
- My: terorizujme
- Vy: terorizujte
Podmieňovací spôsob
- Prítomný: terorizoval/a/o by som, terorizoval/a/o by si, terorizoval/a/o by, terorizovali/y/a by sme, terorizovali/y/a by ste, terorizovali/y/a by
- Minulý: bol/a/o by som terorizoval/a/o, bol/a/o by si terorizoval/a/o, bol/a/o by terorizoval/a/o, boli/y/a by sme terorizovali/y/a, boli/y/a by ste terorizovali/y/a, boli/y/a by terorizovali/y/a
Činné príčastie prítomné
terorizujúci
Trpné príčastie
terorizovaný
Slovesné podstatné meno
terorizovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- šikanovať
- utláčať
- prenasledovať
- týrať
- zastrašovať
Antonymá
- chrániť
- podporovať
- pomáhať
Frazeológia a Kolokácie
- Terorizovať okolie: Systematicky rušiť pokoj a narúšať poriadok v danej lokalite.
- Terorizovať niekoho psychicky: Vyvíjať na niekoho trvalý psychický nátlak.
- Terorizovať rodinu: Opakovane sa správať spôsobom, ktorý vyvoláva strach a neistotu u členov rodiny.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo terorizovať pochádza z francúzskeho slova „terroriser“, ktoré je odvodené od latinského slova „terror“ (strach, hrôza). Pôvodne sa používalo na označenie štátneho teroru počas Francúzskej revolúcie.
Príklady použitia vo vetách
- Šéf neustále terorizuje svojich podriadených svojimi neprimeranými požiadavkami.
- Deti na ihrisku terorizovali menšieho chlapca.
- Tento štátny režim terorizuje svojich občanov už desaťročia.
- Nenechaj sa terorizovať, postav sa za seba!
- Jeho správanie hraničí s tým, že ju terorizuje.
Preklady
- Angličtina: to terrorize
- Nemčina: terrorisieren
- Francúzština: terroriser
- Španielčina: aterrorizar
- Taliančina: terrorizzare
- Ruština: терроризировать (terrorizirovať)
- Čínština: 恐吓 (kǒnghè – zastrašovať)