Trojboj

Trojboj

Význam a Kontext

Trojboj je športová disciplína, ktorá pozostáva z troch silových cvikov: drep, tlak na lavičke a mŕtvy ťah. Súčet najlepších pokusov v každom cviku určuje celkový výsledok pretekára. (šport.) Okrem toho sa slovo trojboj môže prenesene používať aj na označenie akejkoľvek kombinácie troch rôznych aktivít alebo disciplín, ktoré sa vykonávajú spoločne ako jedna súťaž alebo výzva.

Gramatika

Slovo trojboj je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trojboj	trojboje
Genitív	trojboja	trojbojov
Datív	trojboju	trojbojom
Akuzatív	trojboj	trojboje
Lokál	trojboji	trojbojoch
Inštrumentál	trojbojom	trojbojmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• silový trojboj (špecifickejší výraz)
• kombinácia troch disciplín (v prenesenom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Súťažiť v trojboji: Zúčastňovať sa súťaže v silovom trojboji.
• Pripravovať sa na trojboj: Trénovať na silový trojboj.
• Vyhrať trojboj: Zvíťaziť v súťaži v silovom trojboji.
• Slovenský pohár v trojboji: názov súťaže

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trojboj je novotvor, ktorý vznikol spojením číslovky „tri“ a slova „boj“. Označuje teda boj alebo súťaž v troch (silových) disciplínach. Ide o kalk z cudzích jazykov, kde sa pre túto disciplínu používajú podobné zložené slová.

Príklady použitia vo vetách

• Na majstrovstvách sveta v silovom trojboji dosiahol výborný výsledok.
• Jeho cieľom je zlepšiť sa vo všetkých troch cvikoch trojboja: drepe, tlaku na lavičke a mŕtvom ťahu.
• Účasť na trojboji je náročná, vyžaduje si dlhodobú a systematickú prípravu.
• Trojboj je silový šport, ktorý preverí komplexnú silu športovca.
• Zranenie mu zabránilo zúčastniť sa na trojboji.

Preklady

• Angličtina: Powerlifting (ak ide o silový trojboj), Triathlon (ak ide o kombináciu troch disciplín)
• Nemčina: Kraftdreikampf (silový trojboj), Dreikampf (všeobecne trojboj)
• Francúzština: Force athlétique (silový trojboj), Triathlon (všeobecne trojboj)
• Španielčina: Powerlifting (silový trojboj), Triatlón (všeobecne trojboj)
• Taliančina: Powerlifting (silový trojboj), Triathlon (všeobecne trojboj)
• Ruština: Пауэрлифтинг (Pauerlifting – silový trojboj), Троеборье (Trojebore – všeobecne trojboj)
• Čínština: 力量举 (Lìliàng jǔ – silový trojboj), 三项全能 (Sānxiàng quánnéng – trojkombinácia)