ukončiť

Ukončiť

Význam a Kontext

Slovo ukončiť má niekoľko významov. Všeobecne znamená doviesť niečo do konca, uzavrieť alebo zastaviť nejakú činnosť, proces alebo vzťah.

Dokončiť, doviesť do konca nejakú činnosť alebo proces. (napr. ukončiť štúdium, ukončiť prácu na projekte)

Zastaviť, prerušiť, dať niečomu koniec. (napr. ukončiť rokovania, ukončiť zmluvu)

Skončiť nejaký vzťah, zväzok. (napr. ukončiť manželstvo, ukončiť priateľstvo)

slovo sa používa v rôznych kontextoch, od formálnych, ako sú právne dokumenty a obchodné rokovania, až po neformálne, ako sú osobné vzťahy.

Gramatika

Slovo ukončiť je sloveso, dokonavé. Vidová dvojica je sloveso končiť.

Časovanie

Prítomný čas: Sloveso ukončiť nemá tvary prítomného času, pretože je dokonavé.

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	ukončil som/ukončila som	ukončili sme
2.	ukončil si/ukončila si	ukončili ste
3.	ukončil/ukončila/ukončilo	ukončili

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	ukončím	ukončíme
2.	ukončíš	ukončíte
3.	ukončí	ukončia

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	ukonči	ukončme

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som ukončil/bola by som ukončila	boli by sme ukončili
2.	bol by si ukončil/bola by si ukončila	boli by ste ukončili
3.	bol by ukončil/bola by ukončila/bolo by ukončilo	boli by ukončili

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som bol ukončil/bola by som bola ukončila	boli by sme boli ukončili
2.	bol by si bol ukončil/bola by si bola ukončila	boli by ste boli ukončili
3.	bol by bol ukončil/bola by bola ukončila/bolo by bolo ukončilo	boli by boli ukončili

Činné príčastie prítomné

Sloveso ukončiť nemá činné príčastie prítomné, pretože je dokonavé.

Trpné príčastie

ukončený, ukončená, ukončené

Slovesné podstatné meno

ukončenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dokončiť
• skončiť
• dovŕšiť
• uzavrieť
• prerušiť (v zmysle zastaviť)
• zrušiť

Antonymá

• začať
• rozbehnúť
• pokračovať
• začínať

Frazeológia a Kolokácie

• Ukončiť štúdium: Úspešne absolvovať a skončiť štúdium na škole alebo univerzite.
• Ukončiť pracovný pomer: Skončiť prácu u zamestnávateľa, buď dohodou, výpoveďou alebo prepustením.
• Ukončiť vzťah: Skončiť partnerský alebo manželský vzťah.
• Ukončiť činnosť: Prestať vykonávať nejakú činnosť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ukončiť je odvodené od slova „koniec“ pridaním predpony „u-„, ktorá vyjadruje dovŕšenie alebo úplnosť. Slovo „koniec“ má praslovanský pôvod, *konьcь.

Príklady použitia vo vetách

• Chcem ukončiť vysokú školu s vyznamenaním.
• Museli sme ukončiť rokovania kvôli nezhodám.
• Po dlhých rokoch sa rozhodli ukončiť svoje manželstvo.
• Je potrebné ukončiť túto diskusiu, pretože nikam nevedie.
• Projekt sa nám podarilo úspešne ukončiť v stanovenom termíne.

Preklady

• Angličtina: to finish, to complete, to terminate
• Nemčina: beenden, abschließen
• Francúzština: terminer, achever, mettre fin à
• Španielčina: terminar, concluir, finalizar
• Taliančina: finire, concludere, terminare
• Ruština: закончить, завершить
• Čínština: 完成 (wánchéng), 结束 (jiéshù)