žrádlo
Žrádlo
Význam a Kontext
Slovo žrádlo má dva hlavné významy. 1. (hovorové, expresívne) Krmivo pre zvieratá, najmä také, ktoré je podradnejšej kvality alebo v neupravenom stave. 2. (hovorové, expresívne) Jedlo, strava, najmä ak je podávané vo veľkom množstve alebo je hrubého vzhľadu.
V bežnom kontexte sa slovo používa na označenie potravy pre hospodárske zvieratá alebo ako zveličujúce označenie pre jedlo, ktoré sa konzumuje.
Gramatika
Slovo žrádlo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | žrádlo | žrádla |
| Genitív | žrádla | žrádiel |
| Datív | žrádlu | žrádlám |
| Akuzatív | žrádlo | žrádla |
| Lokál | žrádle | žrádlách |
| Inštrumentál | žrádlom | žrádlami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- krmivo (všeobecnejšie)
- potrava (všeobecnejšie)
- žranica (expresívne, pre ľudí)
- papu (hovorové, expresívne)
- fučisko (expresívne)
Antonymá
-
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- dostať žrádlo (mať dostatok jedla)
- hádzať žrádlo (podávať jedlo zvieratám)
- lacné žrádlo (nekvalitné jedlo)
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo žrádlo je odvodené od slovesa „žrať“, ktoré má praslovanský pôvod. Pôvodný význam slovesa „žrať“ bol „hltavo jesť“. Od neho je odvodené podstatné meno žrádlo, ktoré označuje potravu, ktorá sa hltavo konzumuje.
Príklady použitia vo vetách
- Gazda nasypal sliepkam plné vedro žrádla.
- Pes sa vrhol na žrádlo a v sekunde ho zhltol.
- Deti sa tešili na vianočné žrádlo, ktoré im pripravila babka.
- Na oslave bolo toľko žrádla, že sme nevedeli, čo skôr jesť.
- Po celodennej túre sme boli takí hladní, že by sme zjedli aj žrádlo pre kone.
Preklady
- Angličtina: fodder, grub (hovorové)
- Nemčina: Futter, Fresserei (expresívne)
- Francúzština: fourrage, bouffe (hovorové)
- Španielčina: forraje, comida (hovorové, expresívne)
- Taliančina: foraggio, pappa (hovorové)
- Ruština: корм (korm), жратва (zhratva – expresívne)
- Čínština: 饲料 (sì liào – krmivo), 食物 (shí wù – jedlo)