žihľava

Žihľava

Význam a Kontext

Žihľava je rod rastlín z čeľade žihľavovité (Urticaceae). Najznámejším druhom je žihľava dvojdomá (Urtica dioica). Bežne sa vyskytuje na ruderálnych stanovištiach, v záhradách a listnatých lesoch. Žihľava je známa svojimi pŕhlivými chĺpkami, ktoré pri dotyku spôsobujú nepríjemné svrbenie a pálenie. Má však aj široké využitie v liečiteľstve, kozmetike a kuchyni. (ľudový).

Gramatika

Žihľava je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žihľava	žihľavy
Genitív	žihľavy	žihliav
Datív	žihľave	žihľavám
Akuzatív	žihľavu	žihľavy
Lokál	žihľave	žihľavách
Inštrumentál	žihľavou	žihľavami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pŕhľava (nárečové)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• variť polievku zo žihľavy
• čaj zo žihľavy
• žihľava pŕhli
• vypáliť si žihľavou pokožku

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žihľava má pravdepodobne praslovanský pôvod. Súvisí so žíhaním, pálením, čo odkazuje na pŕhlivosť rastliny. Pôvodný tvar slova bol zrejme *žegъľava.

Príklady použitia vo vetách

• Na lúke rástla hustá žihľava.
• Babka nám uvarila chutnú polievku zo žihľavy.
• Po dotyku so žihľavou ma svrbela ruka.
• Žihľavu používame ako hnojivo do záhrady.
• Videl som v lese veľké porasty žihľavy.

Preklady

• Angličtina: nettle
• Nemčina: Brennnessel
• Francúzština: ortie
• Španielčina: ortiga
• Taliančina: ortica
• Ruština: крапива (krapiva)
• Čínština: 荨麻 (qián má)