zábava

Zábava

Význam a Kontext

Slovo zábava má niekoľko významov:

1. (všeobecné) Príjemné trávenie času spojené s radosťou a uvoľnením.
2. (konkrétne) Činnosť alebo udalosť, ktorá prináša radosť a uvoľnenie.
3. (hovorové) Žart, vtip, niečo smiešne.

Kontext použitia slova zábava je veľmi široký a závisí od konkrétnej situácie. Môže sa týkať voľnočasových aktivít, spoločenských udalostí, umenia, humoru a pod.

Gramatika

Slovo zábava je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	zábava
Genitív	zábavy
Datív	zábave
Akuzatív	zábavu
Lokál	zábave
Inštrumentál	zábavou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• potešenie
• rozptýlenie
• uvoľnenie
• relax
• pobavenie
• veselosť
• radosť

Antonymá

• nuda
• smútok
• práca
• povinnosť

Frazeológia a Kolokácie

• Dobrú zábavu! (želanie)
• Užiť si zábavu. (mať dobrý čas)
• Centrum zábavy. (miesto, kde sa ľudia zabávajú)
• Zábava až do rána. (dlhé a intenzívne užívanie si)
• Hľadať zábavu. (snažiť sa nájsť niečo, čo človeka pobaví)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zábava je odvodené od slovesa „baviť“, ktoré má praslovanský pôvod. Koreň „*baviti“ znamenal pôvodne „rozprávať, hovoriť“. Neskôr sa význam posunul k „tešiť, uspokojovať“.

Príklady použitia vo vetách

• Na večierku bola skvelá zábava.
• Potrebujem nejakú zábavu, lebo sa nudím.
• Deti prinášajú do domu veľa zábavy a radosti.
• Neznášam sarkazmus, nepovažujem to za zábavu.
• Organizujeme teambuilding, aby sme zažili aj trochu zábavy.

Preklady

• Angličtina: fun, entertainment
• Nemčina: Spaß, Unterhaltung
• Francúzština: amusement, divertissement
• Španielčina: diversión, entretenimiento
• Taliančina: divertimento, svago
• Ruština: развлечение (razvlečénije), веселье (vesélje)
• Čínština: 娱乐 (yúlè)