zadeliť

Zadeliť

Význam a Kontext

Slovo zadeliť má niekoľko významov, ktoré súvisia s prideľovaním, rozdeľovaním alebo zaraďovaním niečoho. Môže znamenať:

Prideliť, určiť niekomu alebo niečomu miesto, úlohu alebo kategóriu. (napr. zadeliť žiakov do tried)

Rozdeliť, prerozdeliť niečo medzi viacerých. (napr. zadeliť úlohy v tíme)

Zaraďovať, klasifikovať niekoho alebo niečo do istej skupiny. (napr. zadeliť druh rastliny do čeľade)

Slovo zadeliť sa používa v rôznych oblastiach, od organizácie práce a vzdelávania až po vedeckú klasifikáciu. Význam slova zadeliť závisí od kontextu, v ktorom sa používa.

Gramatika

Slovo zadeliť je sloveso, dokonavý vid. Jeho nedokonavý pár je sloveso zadelovať. Sloveso zadeliť sa časuje a mení svoj tvar v závislosti od času, osoby a čísla.

Časovanie slovesa zadeliť

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	zadelil som	zadelím
Ty	–	zadelil si	zadelíš
On/Ona/Ono	–	zadelil/a/o	zadelí
My	–	zadelili sme	zadelíme
Vy	–	zadelili ste	zadelíte
Oni/Ony	–	zadelili	zadelia

Rozkazovací spôsob

• Ty: zadeľ
• My: zadeľme
• Vy: zadeľte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

Osoba	Podmieňovací spôsob
Ja	by som zadelil
Ty	by si zadelil
On/Ona/Ono	by zadelil/a/o
My	by sme zadelili
Vy	by ste zadelili
Oni/Ony	by zadelili

Minulý čas

Osoba	Podmieňovací spôsob
Ja	bol by som zadelil
Ty	bol by si zadelil
On/Ona/Ono	bol by zadelil/a/o
My	boli by sme zadelili
Vy	boli by ste zadelili
Oni/Ony	boli by zadelili

Činné príčastie prítomné

Neexistuje (od dokonavého slovesa).

Trpné príčastie

zadelený

Slovesné podstatné meno

zadelenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prideliť
• zaradiť
• rozvrhnúť
• rozpísať
• ustanoviť

Antonymá

• vziať
• odobrať
• vynechať
• zrušiť

Frazeológia a Kolokácie

• zadeliť úlohy: rozdeliť prácu medzi členov tímu.
• zadeliť funkciu: prideliť niekomu určitú pracovnú pozíciu.
• zadeliť rozpočet: určiť výšku finančných prostriedkov pre konkrétnu oblasť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zadeliť je zložené zo základu „deliť“ a predpony „za-„. Slovo „deliť“ pochádza zo staroslovanského „děliti“, ktoré má indoeurópsky koreň *dai- znamenajúci „rozdeliť“. Predpona „za-“ v tomto prípade naznačuje začiatok deja alebo jeho vykonanie.

Príklady použitia vo vetách

• Musíme zadeliť úlohy spravodlivo, aby každý bol s niečím spokojný.
• Riaditeľ sa rozhodol zadeliť im novú kanceláriu.
• Vedúci projektu zadelil každému členovi presné inštrukcie.
• Učitelia zadelili študentov do skupín podľa ich záujmov.
• Po inventúre sa rozhodli zadeliť prebytočný materiál do charitatívnych organizácií.

Preklady

• Angličtina: to assign
• Nemčina: zuordnen
• Francúzština: attribuer
• Španielčina: asignar
• Taliančina: assegnare
• Ruština: назначить (naznačit‘)
• Čínština: 分配 (fēnpèi)