zvládnuť

Zvládnuť

Význam a Kontext

Slovo zvládnuť je dokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov:

Úspešne dokončiť náročnú úlohu alebo prekonať prekážku: (hovorové) Dokázať si poradiť s niečím komplikovaným.

Osvojiť si nejakú zručnosť alebo vedomosť na požadovanej úrovni.

Udržať pod kontrolou, ovládnuť (emócie, situáciu).

Typický kontext použitia slova zvládnuť zahŕňa situácie vyžadujúce úsilie, trpezlivosť a schopnosti. Používa sa v súvislosti s prácou, štúdiom, medziľudskými vzťahmi, ale aj v kontexte prekonávania osobných problémov. Význam slova zvládnuť je úzko spätý s úspešným dosiahnutím cieľa aj napriek ťažkostiam.

Gramatika

Slovo zvládnuť je sloveso dokonavého vidu. Jeho nedokonavým pendantom je sloveso zvládať.

Časovanie slovesa zvládnuť

Tabuľka časovania slovesa zvládnuť v prítomnom, minulom a budúcom čase:

Čas	Jednotné číslo	Množné číslo
Prítomný čas	–	–
Minulý čas	zvládol som/som zvládla	zvládli sme
zvládol si/si zvládla	zvládli ste
zvládol/zvládla/zvládlo	zvládli
Budúci čas	zvládnem	zvládneme
zvládneš	zvládnete
zvládne	zvládnu

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j. č.: zvládni
• 1. os. m. č.: zvládnime
• 2. os. m. č.: zvládnite

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

• ja by som zvládol/zvládla
• ty by si zvládol/zvládla
• on/ona/ono by zvládol/zvládla/zvládlo
• my by sme zvládli
• vy by ste zvládli
• oni/ony by zvládli

Minulý čas:

• ja by som bol zvládol/bola zvládla
• ty by si bol zvládol/bola zvládla
• on/ona/ono by bol/bola/bolo zvládlo
• my by sme boli zvládli
• vy by ste boli zvládli
• oni/ony by boli zvládli

Činné príčastie prítomné

Sloveso zvládnuť nemá činné príčastie prítomné, pretože je to dokonavé sloveso.

Trpné príčastie

zvládnutý, zvládnutá, zvládnuté

Slovesné podstatné meno

zvládnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dokázať
• poradiť si
• udržať
• ovládnuť
• prekonať
• zdolať
• zamietnuť
• obísť

Antonymá

• zlyhať
• nezvládnuť
• podľahnúť

Frazeológia a Kolokácie

• zvládnuť situáciu – úspešne si poradiť s náročnou alebo neočakávanou situáciou.
• zvládnuť emócie – udržať svoje emócie pod kontrolou.
• zvládnuť učivo – naučiť sa a pochopiť dané učivo.
• zvládnuť stres – efektívne sa vyrovnať so stresom.
• zvládnuť problémy – vyriešiť ťažkosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zvládnuť je slovanského pôvodu. Predponou „z-“ sa vyjadruje dokonavosť deja. Slovo „vládnuť“ pochádza z praslovanského *volděti, čo znamená mať moc, ovládať. Pôvodný význam slova zvládnuť teda súvisí s získaním moci alebo kontroly nad niečím.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho cieľom bolo zvládnuť nový programovací jazyk do konca roka.
• Aj napriek počiatočným ťažkostiam sa mu podarilo zvládnuť projekt včas.
• Musím sa naučiť zvládnuť svoj hnev v stresových situáciách.
• Bol som presvedčený, že túto náročnú skúšku zvládnem.
• Tímová práca nám pomohla zvládnuť všetky prekážky.

Preklady

• Angličtina: to master, to handle, to manage, to cope with
• Nemčina: meistern, bewältigen, handhaben
• Francúzština: maîtriser, gérer, surmonter
• Španielčina: dominar, manejar, superar
• Taliančina: padroneggiare, gestire, superare
• Ruština: освоить, справиться, овладеть
• Čínština: 掌握 (zhǎngwò), 控制 (kòngzhì)