žaketový

Žaketový

Význam a Kontext

Slovo žaketový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na žaket, typ spoločenského saka. Znamená „patriaci k žaketu“, „vyrobený zo žaketu“ alebo „majúci charakter žaketu“. Používa sa na označenie vecí, ktoré súvisia s týmto odevom, napríklad žaketová látka alebo žaketový strih. Slovo sa najčastejšie vyskytuje v kontexte formálneho pánskeho oblečenia.

Gramatika

Slovo žaketový je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena žaketový (vzor pekný)

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	žaketový	žaketový	žaketová	žaketové	žaketoví	žaketové
Genitív	žaketového	žaketového	žaketovej	žaketového	žaketových	žaketových
Datív	žaketovému	žaketovému	žaketovej	žaketovému	žaketovým	žaketovým
Akuzatív	žaketového	žaketový	žaketovú	žaketové	žaketových	žaketové
Lokál	žaketovom	žaketovom	žaketovej	žaketovom	žaketových	žaketových
Inštrumentál	žaketovým	žaketovým	žaketovou	žaketovým	žaketovými	žaketovými

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• smokingový (v kontexte spoločenského oblečenia)
• formálny (v kontexte oblečenia)
• oblekový (v zmysle patriaci k obleku)

Antonymá

• neformálny
• ležérny
• športový (v kontexte oblečenia)

Frazeológia a Kolokácie

• žaketový oblek – formálny pánsky oblek so žaketom
• žaketová látka – látka používaná na šitie žaketov
• mať žaketový strih – odkazuje na špecifický strih saka, typický pre žaket

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „žaketový“ je odvodené od slova „žaket“. Žaket pochádza z francúzskeho „jaquette“, čo je zdrobnenina od „jaque“, označujúceho krátky kabát alebo tuniku, pôvodne zrejme z arabského „šakka“ (kus látky).

Príklady použitia vo vetách

• Na svadbe mal ženích elegantný žaketový oblek.
• Táto látka je ideálna na žaketové saká.
• Jeho žaketový strih saka mu veľmi dobre sedel.
• Ušili mu žaketový kabát na mieru.
• Na formálnu udalosť si obliekol svoj najlepší žaketový komplet.

Preklady

• Angličtina: morning coat (prídavné meno: morning coat-)
• Nemčina: Gehrock (prídavné meno: Gehrock-)
• Francúzština: jaquette (prídavné meno: de jaquette)
• Španielčina: chaqué (prídavné meno: de chaqué)
• Taliančina: tight (prídavné meno: da tight)
• Ruština: визитка (prídavné meno: относящийся к визитке)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisný preklad: 晨礼服的 (chén lǐfú de) – týkajúci sa spoločenského obleku)