žičlivý
Žičlivý
Význam a Kontext
Slovo žičlivý má význam priaznivo naklonený, prejavujúci alebo majúci v úmysle prejaviť dobrotu, láskavosť a ochotu pomôcť, či dopriať iným ľuďom blaho. Býva chápaný ako opak závistlivosti. Používa sa na označenie osoby, ktorá má pozitívny a vľúdny prístup k ostatným.
Gramatika
Slovo „žičlivý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | žičlivý | žičlivá | žičlivé | žičliví | žičlivé | žičlivé |
| Genitív | žičlivého | žičlivej | žičlivého | žičlivých | žičlivých | žičlivých |
| Datív | žičlivému | žičlivej | žičlivému | žičlivým | žičlivým | žičlivým |
| Akuzatív | žičlivého / žičlivý | žičlivú | žičlivé | žičlivých / žičlivé | žičlivé | žičlivé |
| Lokál | žičlivom | žičlivej | žičlivom | žičlivých | žičlivých | žičlivých |
| Inštrumentál | žičlivým | žičlivou | žičlivým | žičlivými | žičlivými | žičlivými |
Stupňovanie:
- 1. stupeň: žičlivý
- 2. stupeň: žičlivejší
- 3. stupeň: najžičlivejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- závistlivý
- neprajný
- zlovoľný
- podozrievavý
Frazeológia a Kolokácie
- Žičlivý úsmev – úsmev plný láskavosti
- Žičlivý pohľad – prejav úprimného záujmu a priazne
- Byť žičlivý voči niekomu – prejavovať voči niekomu láskavosť a ochotu pomôcť.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „žičlivý“ je odvodené od slovesa „žičiť“, ktoré má slovanský pôvod. Pôvodný význam slovesa „žičiť“ súvisí s prianím dobra, šťastia a blaha niekomu. Praslovanský koreň *žel- súvisí s predstavou priania a túžby.
Príklady použitia vo vetách
- Bol to žičlivý človek, vždy ochotný pomôcť druhým.
- S žičlivým úsmevom mi podala ruku.
- Jej žičlivý postoj k životu bol nákazlivý.
- Potrebujeme viac žičlivých ľudí v našej spoločnosti.
- Vždy sa snažím byť žičlivý voči svojim priateľom a rodine.
Preklady
- Angličtina: benevolent, kind, well-wishing
- Nemčina: wohlwollend, gütig, gönnerhaft
- Francúzština: bienveillant, aimable
- Španielčina: benevolente, bondadoso
- Taliančina: benevolo, cordiale
- Ruština: доброжелательный (dobroželateľnyj)
- Čínština: 仁慈的 (rén cí de)