Skip to main content

žičlivý

Žičlivý

Význam a Kontext

Slovo žičlivý má význam priaznivo naklonený, prejavujúci alebo majúci v úmysle prejaviť dobrotu, láskavosť a ochotu pomôcť, či dopriať iným ľuďom blaho. Býva chápaný ako opak závistlivosti. Používa sa na označenie osoby, ktorá má pozitívny a vľúdny prístup k ostatným.

Gramatika

Slovo „žičlivý“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád Jednotné číslo (mužský rod) Jednotné číslo (ženský rod) Jednotné číslo (stredný rod) Množné číslo (mužský rod) Množné číslo (ženský rod) Množné číslo (stredný rod)
Nominatív žičlivý žičlivá žičlivé žičliví žičlivé žičlivé
Genitív žičlivého žičlivej žičlivého žičlivých žičlivých žičlivých
Datív žičlivému žičlivej žičlivému žičlivým žičlivým žičlivým
Akuzatív žičlivého / žičlivý žičlivú žičlivé žičlivých / žičlivé žičlivé žičlivé
Lokál žičlivom žičlivej žičlivom žičlivých žičlivých žičlivých
Inštrumentál žičlivým žičlivou žičlivým žičlivými žičlivými žičlivými

Stupňovanie:

  • 1. stupeň: žičlivý
  • 2. stupeň: žičlivejší
  • 3. stupeň: najžičlivejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • závistlivý
  • neprajný
  • zlovoľný
  • podozrievavý

Frazeológia a Kolokácie

  • Žičlivý úsmev – úsmev plný láskavosti
  • Žičlivý pohľadprejav úprimného záujmu a priazne
  • Byť žičlivý voči niekomu – prejavovať voči niekomu láskavosť a ochotu pomôcť.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „žičlivý“ je odvodené od slovesa „žičiť“, ktoré má slovanský pôvod. Pôvodný význam slovesa „žičiť“ súvisí s prianím dobra, šťastia a blaha niekomu. Praslovanský koreň *žel- súvisí s predstavou priania a túžby.

Príklady použitia vo vetách

  • Bol to žičlivý človek, vždy ochotný pomôcť druhým.
  • S žičlivým úsmevom mi podala ruku.
  • Jej žičlivý postoj k životu bol nákazlivý.
  • Potrebujeme viac žičlivých ľudí v našej spoločnosti.
  • Vždy sa snažím byť žičlivý voči svojim priateľom a rodine.

Preklady

  • Angličtina: benevolent, kind, well-wishing
  • Nemčina: wohlwollend, gütig, gönnerhaft
  • Francúzština: bienveillant, aimable
  • Španielčina: benevolente, bondadoso
  • Taliančina: benevolo, cordiale
  • Ruština: доброжелательный (dobroželateľnyj)
  • Čínština: 仁慈的 (rén cí de)