Skip to main content

Gambit

Gambit

Význam a Kontext

Gambit má viacero významov, ktoré sa líšia v závislosti od kontextu.

1. (šach) Otvorenie v šachu, pri ktorom sa obetuje pešiak alebo iná figúrka s cieľom získať výhodu v pozícii alebo tempe.
2. (prenesene) Manéver alebo stratégia, ktorá zahŕňa riskantný krok s potenciálnou veľkou odmenou. Môže ísť o prejav dôvery, ktorý má zmiasť alebo oklamať súpera. (hovorové, strategické)
3. (v kartových hrách) Hazardná stávka alebo ťah s neistým výsledkom.

Slovo „gambit“ sa dnes bežne používa v obchodných, politických a medziľudských interakciách na opísanie strategického ťahu, ktorý zahŕňa isté riziko.

Gramatika

Slovo „gambit“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív gambit gambity
Genitív gambitu gambitov
Datív gambitu gambitom
Akuzatív gambit gambity
Lokál gambite gambitoch
Inštrumentál gambitom gambitmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • trik (v prenesenom význame)
  • manéver (strategický)
  • ťah (strategický)
  • finta (hovorové)
  • obetovanie (v šachu)
  • pasca (strategická)

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • zahrať gambit: použiť riskantnú stratégiu
  • otvárací gambit: prvý riskantný krok v stratégii
  • úspešný gambit: riskantný krok, ktorý priniesol úspech
  • kráľovský gambit: šachové otvorenie
  • dámsky gambit: šachové otvorenie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „gambit“ pochádza z talianskeho slova „gambetto“, čo znamená „podraziť nohu“ alebo „zakopnúť“. Talianske slovo je odvodené od slova „gamba“ (noha) a poukazuje na akt obetovania v šachu, kde sa „podrazí noha“ súperovi. Slovo sa do šachovej terminológie dostalo cez francúzštinu („gambit“).

Príklady použitia vo vetách

  • Súper zahral odvážny gambit, keď obetoval kráľovnú.
  • Jeho politický gambit mu priniesol nečakaný úspech.
  • Obchodný gambit, ktorý podnikol, bol veľmi riskantný, ale vyplatil sa.
  • V šachu je dôležité vedieť, kedy zahrať gambit.
  • Použitie tohto argumentu bolo riskantným gambitom, ktorý mohol zlyhať.

Preklady

  • Angličtina: Gambit
  • Nemčina: Das Gambit
  • Francúzština: Le gambit
  • Španielčina: El gambito
  • Taliančina: Il gambetto
  • Ruština: Гамбит (Gambit)
  • Čínština: 弃兵开局 (Qì bīng kāijú) (šachový gambit), 策略 (cèlüè) (stratégia)