Gumigut
Gumigut
Význam a Kontext
Gumigut je hovorový, často expresívny výraz pre osobu nemotornú, nešikovnú alebo trápnu. (hovorové, expresívne). Používa sa na označenie niekoho, kto robí chyby, často spôsobené nedostatkom zručnosti alebo koordinácie. Slovo „Gumigut význam“ tak odkazuje na popis takejto osoby.
Gramatika
Podstatné meno, mužský rod, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | Gumigut | Gumiguti |
| Genitív | Gumiguta | Gumigutov |
| Datív | Gumigutovi | Gumigutom |
| Akuzatív | Gumiguta | Gumigutov |
| Lokál | Gumigutovi | Gumigutoch |
| Inštrumentál | Gumigutom | Gumigutmi |
Tabuľka zobrazuje „Gumigut skloňovanie“ v jednotnom a množnom čísle.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Nemotorňák
- Nešika
- Babrák
- Patlal
- Ťažkopádny človek
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Je to ale gumigut! (Vyjadruje rozhorčenie nad niečou nešikovnosťou.)
- Správa sa ako gumigut. (Poukazuje na nemotorné správanie.)
Pre slovo Gumigut sú evidované frazeologické spojenia zriedkavé.
Pôvod slova (Etymológia)
„Gumigut pôvod slova“ nie je úplne jasný, pravdepodobne ide o expresívne slovo vytvorené ľudovou etymológiou. Môže ísť o kombináciu zvukov alebo slabík, ktoré evokujú nemotornosť alebo nešikovnosť. Podobné slová, ktoré vyjadrujú neobratnosť sa vyskytujú v rôznych nárečiach.
Príklady použitia vo vetách
- Pozri sa na neho, aký je to gumigut, všetko mu padá z rúk.
- Ten gumigut zase rozbil pohár.
- Nechaj to radšej mne, ty si gumigut.
- Nebuď taký gumigut a dávaj pozor, kam ideš!
Preklady
- Angličtina: clumsy person, butterfingers
- Nemčina: Tollpatsch
- Francúzština: maladroit, gauche
- Španielčina: torpe, patoso
- Taliančina: imbranato, maldestro
- Ruština: неуклюжий человек (neyuklyuzhiy chelovek)
- Čínština: 笨手笨脚的人 (bèn shǒu bèn jiǎo de rén)