kreditný

Kreditný

Význam a Kontext

Slovo kreditný má niekoľko významov, ktoré sa vzťahujú najmä k oblasti financií a obchodu. Vo všeobecnosti sa kreditný význam týka posudzovania dôveryhodnosti, resp. schopnosti osoby alebo inštitúcie splácať svoje záväzky. Používa sa aj v spojení s finančnými nástrojmi a operáciami.

Označuje niečo, čo súvisí s kreditom, úverom alebo pôžičkou. (odborné)

V kontexte platobných kariet označuje typ karty, pri ktorej držiteľ čerpá úver od banky a spláca ho neskôr. (odborné)

Označuje niečo, čo zvyšuje kredit, dobré meno alebo dôveryhodnosť. (knižné)

Gramatika

Slovo „kreditný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena kreditný (vzory pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	kreditný	kreditná	kreditné	kreditní	kreditné	kreditné	kreditné
Genitív	kreditného	kreditnej	kreditného	kreditných	kreditných	kreditných	kreditných
Datív	kreditnému	kreditnej	kreditnému	kreditným	kreditným	kreditným	kreditným
Akuzatív	kreditného / kreditný	kreditnú	kreditné	kreditných	kreditné	kreditné	kreditné
Lokál	kreditnom	kreditnej	kreditnom	kreditných	kreditných	kreditných	kreditných
Inštrumentál	kreditným	kreditnou	kreditným	kreditnými	kreditnými	kreditnými	kreditnými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: kreditný
• 2. stupeň: kreditnejší
• 3. stupeň: najkreditnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úverový
• pôžičkový
• dôveryhodný (v prenesenom význame)

Antonymá

• nekreditný
• nedôveryhodný (v kontexte bonity)

Frazeológia a Kolokácie

• kreditná karta: platobná karta, ktorá umožňuje čerpať úver.
• kreditný limit: maximálna výška úveru, ktorú je možné čerpať na kreditnej karte.
• kreditné skóre: hodnotiace číslo, ktoré vyjadruje kreditnú históriu a dôveryhodnosť klienta.
• kreditná história: záznam o splácaní úverov a pôžičiek.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „kreditný“ pochádza z latinského slova „creditum“, čo znamená „pôžička“, „úver“, odvodené od slovesa „credere“ – „veriť“. Pôvodne teda slovo označovalo dôveru veriteľa voči dlžníkovi.

Príklady použitia vo vetách

• Používanie kreditných kariet je v súčasnosti veľmi bežné.
• Banka mu zamietla žiadosť o kreditnú kartu kvôli zlej platobnej morálke.
• Jeho kreditná história je bezchybná, vždy spláca svoje záväzky načas.
• Spoločnosť si vybudovala kreditnú povesť seriózneho partnera.
• Na získanie výhodnejšej hypotéky je potrebné mať dobré kreditné skóre.

Preklady

• Angličtina: credit (adjective: credit, relating to credit)
• Nemčina: Kredit- (Kreditkarte, Kreditwürdigkeit)
• Francúzština: de crédit (carte de crédit, situation de crédit)
• Španielčina: de crédito (tarjeta de crédito, historial de crédito)
• Taliančina: di credito (carta di credito, affidabilità creditizia)
• Ruština: кредитный (kreditnyj)
• Čínština: 信用 (xìnyòng) – kredit, spoľahlivosť