komfortný

Komfortný

Význam a Kontext

Slovo komfortný má význam poskytujúci alebo prinášajúci komfort, pohodlie, príjemný pocit. Označuje niečo, čo je navrhnuté alebo usporiadané tak, aby bolo pre používateľa príjemné a bezstarostné. (hovorové) Môže sa vzťahovať na fyzické pohodlie, napríklad komfortný nábytok, alebo na psychické pohodlie, napríklad komfortná situácia.

Gramatika

Slovo komfortný je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (všetky rody)
Nominatív	komfortný	komfortný	komfortná	komfortné	komfortní
Genitív	komfortného	komfortného	komfortnej	komfortného	komfortných
Datív	komfortnému	komfortnému	komfortnej	komfortnému	komfortným
Akuzatív	komfortného	komfortný	komfortnú	komfortné	komfortných
Lokál	komfortnom	komfortnom	komfortnej	komfortnom	komfortných
Inštrumentál	komfortným	komfortným	komfortnou	komfortným	komfortnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: komfortný
• 2. stupeň: komfortnejší
• 3. stupeň: najkomfortnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pohodlný
• príjemný
• útulný
• komódy
• bezstarostný

Antonymá

• nepohodlný
• nekomfortný
• neútulný
• tiesnivý

Frazeológia a Kolokácie

• Komfortný život: život plný pohodlia a blahobytu.
• Komfortná zóna: miesto alebo situácia, v ktorej sa človek cíti bezpečne a pohodlne.
• Komfortné bývanie: bývanie poskytujúce vysoký štandard pohodlia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo komfortný pochádza z francúzskeho slova „confort“, ktoré má pôvod v latinskom „confortare“ (posilniť, povzbudiť). Pôvodne znamenalo posilnenie alebo povzbudenie, no postupne nadobudlo význam spojený s pohodlím a príjemným pocitom.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpil som si komfortný gauč do obývačky.
• Hotel ponúka komfortné izby s výhľadom na more.
• Cítim sa komfortne v jeho prítomnosti.
• Doprava bola komfortná vďaka novému autobusu.
• Život v meste nie je vždy komfortný.

Preklady

• Angličtina: Comfortable
• Nemčina: Komfortabel, Bequem
• Francúzština: Confortable
• Španielčina: Cómodo
• Taliančina: Confortevole
• Ruština: Комфортный (Komfortnyj)
• Čínština: 舒适的 (Shūshì de)