kovať

Kovať

Význam a Kontext

Slovo kovať má viacero významov. Primárne označuje remeselnú činnosť spracovania kovu za tepla, obvykle úderom kladiva. V prenesenom zmysle môže znamenať tvoriť, vytvárať niečo s úsilím a zručnosťou. V niektorých kontextoch môže ísť aj o zhotovovanie podkov pre kone.

Spracovávať kov za tepla úderom kladiva, formovať ho do požadovaného tvaru. (remeselné)

Vytvárať, tvoriť niečo (napr. plány, intrigy). (prenesené)

Zhotovovať podkovy pre kone. (špecializované)

Slovo kovať sa najčastejšie používa v kontexte remeselnej výroby, ale aj v bežnej reči na vyjadrenie tvorivej činnosti.

Gramatika

Slovo kovať je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je vykovať.

Časovanie

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	kujem	koval som	budem kovať
Ty	kuješ	koval si	budeš kovať
On/Ona/Ono	kuje	koval/kovala/kovalo	bude kovať
My	kujeme	kovali sme	budeme kovať
Vy	kujete	kovali ste	budete kovať
Oni/Ony	kujú	kovali	budú kovať

Rozkazovací spôsob

• Ty: kuj!
• My: kujme!
• Vy: kujte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas	Minulý čas
Ja	koval by som	bol by som koval
Ty	koval by si	bol by si koval
On/Ona/Ono	koval/a/o by	bol/a/o by koval/a/o
My	kovali by sme	boli by sme kovali
Vy	kovali by ste	boli by ste kovali
Oni/Ony	kovali by	boli by kovali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: kujúci
• Trpné príčastie: kutý
• Slovesné podstatné meno: kovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyrábať (pri spracovaní kovu)
• tvoriť (v prenesenom význame)
• vytvárať (v prenesenom význame)
• budovať (v prenesenom význame)

Antonymá

• rúcať (v prenesenom význame tvorenia)
• búrať (v prenesenom význame tvorenia)
• ničiť (v prenesenom význame tvorenia)

Frazeológia a Kolokácie

• kovať pikle – spriadať intrigy, plánovať niečo zlé
• kovať želiezko, kým je horúce – využiť priaznivú situáciu, nepremeškať príležitosť
• kovať plány – vytvárať, vymýšľať plány

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kovať pochádza z praslovanského koreňa *kov- súvisiaceho so spracovaním kovov. Má príbuzné slová v mnohých slovanských jazykoch. Pôvodný význam súvisel so spracovaním, úpravou kovov úderom.

Príklady použitia vo vetách

• Kováč kuje železo na nákově.
• Musíme kovať želiezko, kým je horúce, ak chceme uspieť.
• Politici kujú pikle za zatvorenými dverami.
• Umelec kuje sochu z bronzu.
• Starý otec mi rozprával, ako kedysi kovali podkovy pre kone.

Preklady

• Angličtina: to forge
• Nemčina: schmieden
• Francúzština: forger
• Španielčina: forjar
• Taliančina: foggiare
• Ruština: ковать
• Čínština: 锻造 (duànzào)