krstný
Krstný
Význam a Kontext
Slovo krstný má niekoľko významov. Primárne označuje osobu, ktorá je vybraná rodičmi dieťaťa, aby bola jeho duchovným vodcom a podporou počas života. V prípade potreby, pri úmrtí rodičov, má krstný rodič často morálnu, niekedy aj právnu povinnosť sa o dieťa postarať. Ide o blízkeho priateľa rodiny, ktorý je prítomný pri krste dieťaťa. Slovo sa používa aj ako prídavné meno vzťahujúce sa ku krstu.
Gramatika
Slovo krstný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena krstný
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (životné) | Množné číslo (neživotné) | Množné číslo (ženské a stredné) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | krstný | krstný | krstná | krstné | krstní | krstné | krstné |
| Genitív | krstného | krstného | krstnej | krstného | krstných | krstných | krstných |
| Datív | krstnému | krstnému | krstnej | krstnému | krstným | krstným | krstným |
| Akuzatív | krstného | krstný | krstnú | krstné | krstných | krstné | krstné |
| Lokál | krstnom | krstnom | krstnej | krstnom | krstných | krstných | krstných |
| Inštrumentál | krstným | krstným | krstnou | krstným | krstnými | krstnými | krstnými |
Stupňovanie
Krstný: krstnejší, najkrstnejší.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Kumovský (zastarané)
- Duchovný rodič
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Krstný otec – označenie pre muža, ktorý je duchovným rodičom dieťaťa pri krste.
- Mať krstných rodičov – byť pokrstený a mať duchovných rodičov.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo krstný je odvodené od slova „krst“. Samotné slovo „krst“ pochádza zo staroslovanského „krьstъ“, čo je odvodené od slovesa „krstiti“ (ponoriť, pokropiť vodou). Významovo súvisí s obradom krstu, ktorý je kresťanským iniciačným rituálom.
Príklady použitia vo vetách
- Môj krstný otec mi vždy pomáhal a bol mi veľkou oporou.
- Na krste bola aj moja krstná mama.
- Krstný syn bol veľmi potešený darčekom.
- Zajtra ideme na krstné slávnosti nášho suseda.
- Vybrali sme si za krstných rodičov našich najlepších priateľov.
Preklady
- Angličtina: godfather/godmother (for the person), baptismal (as an adjective)
- Nemčina: Pate/Patin (für die Person), Tauf- (als Adjektiv)
- Francúzština: parrain/marraine (pour la personne), de baptême (comme adjectif)
- Španielčina: padrino/madrina (para la persona), bautismal (como adjetivo)
- Taliančina: padrino/madrina (per la persona), battesimale (come aggettivo)
- Ruština: крёстный отец/крёстная мать (krestnyy otets/krestnaya mat‘) (pre osobu), крестильный (krestil’nyy) (ako prídavné meno)
- Čínština: 教父/教母 (jiàofù/jiàomǔ) (pre osobu), 洗礼的 (xǐlǐ de) (ako prídavné meno)