kropiť

Kropiť

Význam a Kontext

Slovo kropiť má niekoľko významov, ktoré súvisia s rozptyľovaním tekutiny v malých kvapkách. Používa sa v rôznych kontextoch, od bežných činností až po náboženské obrady.

Rozptyľovať tekutinu v malých kvapkách, obyčajne ručne alebo pomocou nástroja.

Nábožensky: Pokropiť niekoho alebo niečo svätenou vodou. (náboženské)

Prenesene: Mierne zvlhčovať, postrekovať.

Gramatika

Slovo kropiť je sloveso. Je to nedokonavý vid. Dokonavý vid je pokropiť.

Časovanie slovesa kropiť

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	kropím	kropíme
2.	kropíš	kropíte
3.	kropí	kropia

Minulý čas:

Osoba	Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	m	kropil som	kropili sme
f	kropila som	kropili sme
n	kropilo som	kropili sme
2.	m	kropil si	kropili ste
f	kropila si	kropili ste
n	kropilo si	kropili ste
3.	m	kropil	kropili
f	kropila	kropili
n	kropilo	kropili

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem kropiť	budeme kropiť
2.	budeš kropiť	budete kropiť
3.	bude kropiť	budú kropiť

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	krop!	kropte!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	m	kropil by som	kropili by sme
f	kropila by som	kropili by sme
n	kropilo by som	kropili by sme
2.	m	kropil by si	kropili by ste
f	kropila by si	kropili by ste
n	kropilo by si	kropili by ste
3.	m	kropil by	kropili by
f	kropila by	kropili by
n	kropilo by	kropili by

Minulý čas:

Osoba	Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	m	bol by som kropil	boli by sme kropili
f	bola by som kropila	boli by sme kropili
n	bolo by som kropilo	boli by sme kropili
2.	m	bol by si kropil	boli by ste kropili
f	bola by si kropila	boli by ste kropili
n	bolo by si kropilo	boli by ste kropili
3.	m	bol by kropil	boli by kropili
f	bola by kropila	boli by kropili
n	bolo by kropilo	boli by kropili

Činné príčastie prítomné: kropiaci

Trpné príčastie: kropený

Slovesné podstatné meno: kropenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• postrekovať
• polievať (jemne)
• skláňať (vodou)
• striekať

Antonymá

• vysušovať
• odvodňovať

Frazeológia a Kolokácie

• kropiť svätenou vodou – vykonať náboženský obrad pokropením
• kropiť (niečím) rany – zmierňovať utrpenie, bolesť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kropiť má slovanský pôvod. Je odvodené od praslovanského koreňa „*krop-“ alebo „*kropja*“, ktorý súvisí s kvapkaním a malými kvapkami. Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch, napríklad v poľštine „kropić“, v češtine „kropit“.

Príklady použitia vo vetách

• Kropil som kvety vodou, aby neuschli.
• Farář kropil prítomných svätenou vodou.
• Počas horúčav je potrebné kropiť ulice, aby sa znížila teplota.
• Matka kropila synove boľavé miesto studenou vodou.

Preklady

• Angličtina: sprinkle, asperse (svätenou vodou)
• Nemčina: besprengen, sprengen
• Francúzština: asperger
• Španielčina: rociar, asperjar
• Taliančina: aspergere
• Ruština: кропить (kropit‘)
• Čínština: 洒 (sǎ)