konfiškovať

Konfiškovať

Význam a Kontext

Slovo konfiškovať znamená úradne odňať majetok osobe alebo subjektu ako trest alebo na základe zákona. Ide o akt štátnej moci, ktorým sa niečo prehlási za prepadnuté v prospech štátu. (právnické) Používa sa najmä v súvislosti s majetkom získaným nezákonným spôsobom, ako aj v situáciách, keď osoba porušila zákon.

Gramatika

Slovo „konfiškovať“ je sloveso, nedokonavé (existuje vidová dvojica dokonavé sloveso „skonfiškovať“).

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	konfiškujem	konfiškuješ	konfiškuje	konfiškujeme	konfiškujete	konfiškujú
Minulý	konfiškoval/a/o som	konfiškoval/a/o si	konfiškoval/a/o	konfiškovali/y/a sme	konfiškovali/y/a ste	konfiškovali/y/a
Budúci	budem konfiškovať	budeš konfiškovať	bude konfiškovať	budeme konfiškovať	budete konfiškovať	budú konfiškovať

Rozkazovací spôsob

• konfiškuj (ty)
• konfiškujme (my)
• konfiškujte (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	konfiškoval/a/o by som	konfiškoval/a/o by si	konfiškoval/a/o by	konfiškovali/y/a by sme	konfiškovali/y/a by ste	konfiškovali/y/a by

Činné príčastie prítomné

konfiškujúci

Trpné príčastie

konfiškovaný

Slovesné podstatné meno

konfiškovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zabaviť (majetok)
• zrekvirovať
• odňať
• zhabat

Antonymá

• vrátiť
• dať
• navrátiť

Frazeológia a Kolokácie

• konfiškovať majetok (odobrať majetok na základe rozhodnutia)
• konfiškovať tovar (zhabanie nelegálneho tovaru)
• príkaz na konfiškáciu (úradný dokument povoľujúci konfiškáciu)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo konfiškovať pochádza z latinského slova „confiscare“, čo znamenalo „zhabať do štátnej pokladnice“. Slovo je odvodené od „fiscus“, čo bol pôvodne prútený kôš používaný na ukladanie peňazí, neskôr označujúci štátnu pokladnicu.

Príklady použitia vo vetách

• Polícia má právo konfiškovať nelegálne držané zbrane.
• Súd rozhodol konfiškovať celý majetok obžalovaného.
• Ak neplatíte dane, štát vám môže konfiškovať auto.
• Colníci konfiškovali pašovaný tovar na hraniciach.
• Vláda sa rozhodla konfiškovať majetok osôb podozrivých z terorizmu.

Preklady

• Angličtina: confiscate
• Nemčina: konfiszieren
• Francúzština: confisquer
• Španielčina: confiscar
• Taliančina: confiscare
• Ruština: конфисковать (konfiskovať)
• Čínština: 没收 (mòshōu)