Skip to main content

udržiavateľ

Udržiavateľ

Význam a Kontext

Slovo udržiavateľ označuje osobu, ktorá sa stará o niečo, zabezpečuje jeho fungovanie, udržiava to v dobrom stave alebo zabezpečuje existenciu niečoho. Môže to byť osoba, ktorá financuje niečo, zabezpečuje údržbu nejakého zariadenia, alebo sa stará o chod rodiny. Udržiavateľ význam tak závisí od kontextu.

Gramatika

Slovo „udržiavateľ“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív udržiavateľ udržiavatelia
Genitív udržiavateľa udržiavateľov
Datív udržiavateľovi udržiavateľom
Akuzatív udržiavateľa udržiavateľov
Lokál udržiavateľovi udržiavateľoch
Inštrumentál udržiavateľom udržiavateľmi

Udržiavateľ skloňovanie je teda štandardné podľa vzoru „chlap“.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

  • ničiteľ
  • rušiteľ
  • búrač

Frazeológia a Kolokácie

  • Udržiavateľ rodiny – osoba, ktorá finančne zabezpečuje rodinu.
  • Udržiavateľ tradícií – osoba, ktorá sa stará o zachovávanie tradícií.
  • Byť udržiavateľom niečoho – zodpovedať za bezproblémový chod a stav niečoho.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo udržiavateľ pôvod slova má v slove „udržiavať“. Predpona „u-“ a koreň „drž-“ (z držať) naznačujú význam držania niečoho v istom stave, zabránenia jeho zhoršeniu. Pridanie prípony „-teľ“ vytvára podstatné meno označujúce osobu, ktorá túto činnosť vykonáva.

Príklady použitia vo vetách

  • Jeho otec bol hlavný udržiavateľ rodiny.
  • Spoločnosť je významným udržiavateľom kultúrnych pamiatok v regióne.
  • Hľadáme udržiavateľa informačného systému.
  • Bol nielen zakladateľ, ale aj dlhoročný udržiavateľ tejto nadácie.
  • Mestská samospráva je udržiavateľom zverených komunikácií.

Preklady

  • Angličtina: maintainer, supporter, provider
  • Nemčina: Erhaltungsträger, Unterhalter, Versorger
  • Francúzština: mainteneur, soutien, pourvoyeur
  • Španielčina: mantenedor, partidario, proveedor
  • Taliančina: manutentore, sostenitore, fornitore
  • Ruština: содержатель, поддерживающий, поставщик
  • Čínština: 维护者 (wéihù zhě), 支持者 (zhīchí zhě), 供应者 (gōngyìng zhě)