Únikový

Únikový

Význam a Kontext

Slovo únikový je prídavné meno, ktoré sa vzťahuje na niečo, čo slúži na únik, alebo je určené na použitie pri úniku. Môže mať viacero významov v závislosti od kontextu.

Týkajúci sa úniku: (napr. únikový východ, úniková cesta), teda východ alebo cesta určená na rýchly a bezpečný únik z budovy alebo iného priestoru v prípade nebezpečenstva.

Používaný na únik: (napr. únikový plán, únikové vozidlo), teda plán alebo vozidlo určené na umožnenie úniku z nebezpečnej situácie.

Všeobecne sa používa v kontexte bezpečnosti, krízových situácií a núdzových riešení.

Gramatika

Slovo únikový je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena únikový (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod – životné)	Množné číslo (mužský rod – neživotné)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	únikový	úniková	únikové	únikoví	únikové	únikové	únikové
Genitív	únikového	únikovej	únikového	únikových	únikových	únikových	únikových
Datív	únikovému	únikovej	únikovému	únikovým	únikovým	únikovým	únikovým
Akuzatív	únikový/únikového	únikovú	únikové	únikových	únikové	únikové	únikové
Lokál	únikovom	únikovej	únikovom	únikových	únikových	únikových	únikových
Inštrumentál	únikovým	únikovou	únikovým	únikovými	únikovými	únikovými	únikovými

Stupňovanie

Keďže ide o prídavné meno vzťahové, bežne sa nestupňuje.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• núdzový (v niektorých kontextoch)
• evakuačný (v kontexte evakuácie)
• rezervný (v kontexte náhradného riešenia)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Únikový východ: Východ určený na únik z budovy v prípade núdze.
• Úniková cesta: Trasa, ktorú je možné použiť na opustenie nebezpečného miesta.
• Únikový plán: Dôkladne pripravený plán na únik z potenciálne nebezpečnej alebo krízovej situácie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo únikový je odvodené od slova „únik“, ktoré označuje dej, keď niekto alebo niečo uniká. Slovo „únik“ vzniklo zo slovesa „uniknúť“, ktoré má slovanský pôvod a súvisí s myšlienkou vymknutia sa alebo uvoľnenia.

Príklady použitia vo vetách

• Na každom poschodí sú označené únikové východy.
• Počas požiarneho cvičenia si precvičili únikový plán.
• Hľadali únikovú cestu z preplneného davu.
• Bol to únikový manéver, ktorý im zachránil život.
• Policajti zablokovali všetky únikové trasy z miesta činu.

Preklady

• Angličtina: Escape
• Nemčina: Flucht- (napr. Fluchtweg – úniková cesta)
• Francúzština: D’évacuation, De secours
• Španielčina: De escape, De evacuación
• Taliančina: Di fuga, Di evacuazione
• Ruština: Эвакуационный (Evakuacionnyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 用于逃生的 – yòng yú táoshēng de)