dlhoročný

Dlhoročný

Význam a Kontext

Slovo dlhoročný je prídavné meno, ktoré označuje niečo, čo trvá, existuje alebo sa opakuje po veľmi dlhú dobu, počas mnohých rokov. Vyjadruje trvanie, ktoré je podstatne dlhšie ako bežné alebo očakávané obdobie. Používa sa na opísanie udalostí, vzťahov, skúseností, problémov a iných javov, ktoré sa viažu k dlhému časovému úseku. (knižné)

Dlhoročný sa často používa na zdôraznenie dôležitosti a hĺbky niečoho, čo pretrváva cez mnohé roky, napríklad dlhoročný priateľ, dlhoročný problém, dlhoročný zamestnanec.

Gramatika

Slovo dlhoročný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena dlhoročný (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	dlhoročný	dlhoročná	dlhoročné	dlhoroční	dlhoročné	dlhoročné
Genitív	dlhoročného	dlhoročnej	dlhoročného	dlhoročných	dlhoročných	dlhoročných
Datív	dlhoročnému	dlhoročnej	dlhoročnému	dlhoročným	dlhoročným	dlhoročným
Akuzatív	dlhoročného (životné) / dlhoročný (neživotné)	dlhoročnú	dlhoročné	dlhoročných	dlhoročné	dlhoročné
Lokál	dlhoročnom	dlhoročnej	dlhoročnom	dlhoročných	dlhoročných	dlhoročných
Inštrumentál	dlhoročným	dlhoročnou	dlhoročným	dlhoročnými	dlhoročnými	dlhoročnými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: dlhoročný
• 2. stupeň: dlhšieročný
• 3. stupeň: najdlhšieročný

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• trvalý
• dlhotrvajúci
• pretrvávajúci
• viacročný

Antonymá

• krátkodobý
• dočasný
• jednorazový

Frazeológia a Kolokácie

• dlhoročný priateľ: priateľstvo, ktoré trvá mnoho rokov.
• dlhoročný zamestnanec: zamestnanec, ktorý pracuje v spoločnosti mnoho rokov.
• dlhoročná tradícia: tradícia, ktorá sa udržiava po mnoho rokov.
• dlhoročný vzťah: vzťah, ktorý trvá mnoho rokov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dlhoročný je zložené slovo, vzniklo spojením slova „dlhý“ a „ročný“. Slovo „dlhý“ pochádza z praslovanského *dьlgъ, ktoré má indoeurópsky koreň *dlonghos. Slovo „ročný“ je odvodené od slova „rok“, ktoré má tiež praslovanský pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Môj dlhoročný priateľ mi vždy pomôže v ťažkých chvíľach.
• Spoločnosť si cení svojich dlhoročných zamestnancov.
• Máme dlhoročný problém s parkovaním v centre mesta.
• Dlhoročná tradícia v našej rodine je zdobiť vianočný stromček na Štedrý deň.
• Po dlhoročnej snahe sa nám konečne podarilo dosiahnuť náš cieľ.

Preklady

• Angličtina: long-standing, long-term
• Nemčina: langjährig
• Francúzština: de longue date, de longue haleine
• Španielčina: de muchos años
• Taliančina: di lunga data, pluriennale
• Ruština: многолетний
• Čínština: 长期的 (chángqí de)