ucediť

Ucediť

Význam a Kontext

Slovo ucediť má niekoľko významov, ktoré súvisia s oddeľovaním tekutiny od tuhých častíc:

1. Precediť tekutinu cez sitko, plátno alebo iný filter, aby sa odstránili tuhé nečistoty alebo usadeniny. Napríklad: ucediť vývar, ucediť čaj.
2. (prenesene) Opatrne a dôkladne preskúmať alebo prebrať informácie, aby sa oddelili dôležité od nepodstatných. Napríklad: ucediť fakty z množstva detailov.

Slovo sa používa v kontexte prípravy jedál a nápojov, ale aj v prenesenom význame pri práci s informáciami.

Gramatika

Slovo ucediť je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vid je cediť. Patrí do slovesnej triedy -iť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	ucedil/ucedila/ucedilo som	ucedil/ucedila/ucedilo si	ucedil/ucedila/ucedilo	ucedili/ucedili/ucedili sme	ucedili/ucedili/ucedili ste	ucedili/ucedili/ucedili
Budúci	ucedím	ucedíš	ucedí	ucedíme	ucedíte	ucedia

Rozkazovací spôsob

• ucieť (2. os. j. č.)
• uďme (1. os. mn. č.)
• uďte (2. os. mn. č.)

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja by som ucedil/ucedila
• Ty by si ucedil/ucedila
• On/Ona/Ono by ucedil/ucedila/ucedilo
• My by sme ucedili/ucedili
• Vy by ste ucedili/ucedili
• Oni/Ony by ucedili/ucedili

Minulý

• Ja by som bol ucedil/ucedila
• Ty by si bol ucedil/ucedila
• On/Ona/Ono by bol ucedil/ucedila/ucedilo
• My by sme boli ucedili/ucedili
• Vy by ste boli ucedili/ucedili
• Oni/Ony by boli ucedili/ucedili

Príčastie

• Činné príčastie prítomné: neexistuje (nedokonavý vid má príčastie cediaci)
• Trpné príčastie: ucedený

Slovesné podstatné meno

ucedenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• precediť
• scediť
• prefiltrovať
• vyfiltrovať
• vytriediť (prenesene)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ucediť si svoje – dosiahnuť svoje ciele, často nečestným spôsobom.
• ucediť vývar – odstrániť tuhé časti z vývaru, aby bol číry a chutný.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ucediť je odvodené od slovesa „cediť“ predponou „u-„, ktorá vyjadruje ukončenie deja. Samotné slovo „cediť“ má pôvod v praslovanskom „*cěditi“, ktoré súvisí s oddeľovaním tekutiny od tuhých častíc.

Príklady použitia vo vetách

• Pred podávaním treba polievku dôkladne ucediť.
• Uceď si čaj, aby ti v ňom nezostali lístky.
• Musíme ucediť všetky dostupné dáta, aby sme našli relevantné informácie.
• Pred varením cestovín ich treba ucediť.
• Po umytí ovocie uceď a nechaj ho osušiť.

Preklady

• Angličtina: to strain
• Nemčina: abseihen
• Francúzština: égoutter
• Španielčina: colar
• Taliančina: filtrare
• Ruština: процедить
• Čínština: 过滤 (guòlǜ)