udupaný

Udupaný

Význam a Kontext

Slovo udupaný je prídavné meno, ktoré opisuje povrch alebo miesto, ktoré bolo silno a opakovane stláčané nohami, kolesami alebo iným tlakom, čo viedlo k jeho zhutneniu a často aj k zničeniu pôvodnej štruktúry. Používa sa na označenie stavu, keď je niečo pevné, zhutnené a ťažko preniknuteľné. (hovorové)

Gramatika

Slovo udupaný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Stupňovanie: 1. stupeň: udupaný, 2. stupeň: udupanejší, 3. stupeň: najudupanejší.

Skloňovanie prídavného mena udupaný:

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	udupaný	udupaná	udupané	udupaní	udupané	udupané
Genitív	udupaného	udupanej	udupaného	udupaných	udupaných	udupaných
Datív	udupanému	udupanej	udupanému	udupaným	udupaným	udupaným
Akuzatív	udupaného / udupaný	udupanú	udupané	udupaných / udupané	udupané	udupané
Lokál	udupanom	udupanej	udupanom	udupaných	udupaných	udupaných
Inštrumentál	udupaným	udupanou	udupaným	udupanými	udupanými	udupanými

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zhutnený
• utlačený
• zlisovaný
• stvrdnutý
• podupaný

Antonymá

• kyprý
• mäkký
• rozvoľnený
• načechraný

Frazeológia a Kolokácie

• udupaná zem – zem, ktorá bola silno stláčaná a je tvrdá.
• udupaná cesta – cesta, kde častým používaním došlo k zhutneniu povrchu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo udupaný je odvodené od slovesa udupať, ktoré vzniklo pridaním predpony u- k slovesu dupať. Sloveso dupať má pôvod v praslovanskom slove, ktoré označovalo prudké stúpanie nohou na niečo.

Príklady použitia vo vetách

• Po daždi bola udupaná hlina veľmi klzká.
• Deti si hrali na udupanej lúke za domom.
• Cesta lesom bola udupaná od ťažkých strojov.
• Na festivale bola zem pod pódiom úplne udupaná od tancujúcich ľudí.

Preklady

• Angličtina: trampled, compacted
• Nemčina: festgetreten, verdichtet
• Francúzština: piétiné, compacté
• Španielčina: pisoteado, compactado
• Taliančina: calpestato, compattato
• Ruština: утоптанный
• Čínština: 踩实的 (cǎi shí de)