Úpenlivý
Úpenlivý
Význam a Kontext
Slovo úpenlivý je prídavné meno, ktoré vyjadruje prosebnosť, naliehavosť, snažnú žiadosť alebo dojem silnej pokory a žiadostivosti. Používa sa na opísanie prejavov, slov alebo činov, ktoré sú motivované hlbokou túžbou niečo dosiahnuť alebo získať pomoc. Odráža stav emocionálnej tiesne a naliehavej potreby. (knižné)
Typický kontext použitia slova úpenlivý zahŕňa situácie, keď sa niekto nachádza v ťažkej situácii a žiada o pomoc, odpustenie, alebo nejakú formu milosti. Môže sa vzťahovať aj na snahu získať niečo, čo je veľmi žiaduce, ale ťažko dosiahnuteľné.
Gramatika
Slovo úpenlivý je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie slova úpenlivý
| Pád | Jednotné číslo (mužský rod) | Jednotné číslo (ženský rod) | Jednotné číslo (stredný rod) | Množné číslo (mužský rod) | Množné číslo (ženský rod) | Množné číslo (stredný rod) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | úpenlivý | úpenlivá | úpenlivé | úpenliví | úpenlivé | úpenlivé |
| Genitív | úpenlivého | úpenlivej | úpenlivého | úpenlivých | úpenlivých | úpenlivých |
| Datív | úpenlivému | úpenlivej | úpenlivému | úpenlivým | úpenlivým | úpenlivým |
| Akuzatív | úpenlivého / úpenlivý | úpenlivú | úpenlivé | úpenlivých / úpenlivé | úpenlivé | úpenlivé |
| Lokál | úpenlivom | úpenlivej | úpenlivom | úpenlivých | úpenlivých | úpenlivých |
| Inštrumentál | úpenlivým | úpenlivou | úpenlivým | úpenlivými | úpenlivými | úpenlivými |
Stupňovanie
Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:
- 1. stupeň: úpenlivý
- 2. stupeň: úpenlivejší
- 3. stupeň: najúpenlivejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- prosíkavý
- naliehavý
- úzkostlivý
- pokorný
- žobravý
- ponížený
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- úpenlivý pohľad – pohľad plný prosby a očakávania
- úpenlivý hlas – hlas znejúci prosebne a naliehavo
- úpenlivé prosby – naliehavé žiadosti
- úpenlivá žiadosť – vrúcna a snažná prosba
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo úpenlivý je odvodené od slova úpenlivo, ktoré súvisí so slovom úpiť. Slovo úpiť má pôvod v praslovanskom jazyku, kde označovalo bolestivé, žalostné nariekanie alebo stonanie.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho úpenlivý pohľad ma presvedčil, aby som mu pomohol.
- Jej úpenlivé prosby sa dotkli jeho srdca.
- Písal úpenlivé listy svojej láske.
- Prečítala báseň s úpenlivým hlasom, ktorý vyvolal silné emócie.
- Deti sledovali strýka úpenlivými očami, plnými očakávania.
Preklady
- Angličtina: imploring, supplicating, entreating
- Nemčina: flehend, bittend, demütig
- Francúzština: suppliant, implorant
- Španielčina: suplicante, implorante
- Taliančina: supplice, implorante
- Ruština: умоляющий (umoljajuščij)
- Čínština: 恳求的 (kěnqiú de)