ujedz

Ujedz

Význam a Kontext

Slovo ujedz je dokonavý tvar slovesa ujesť. Označuje akt odhryznutia, odkusnutia si menšieho kúsku z niečoho, najčastejšie z jedla. Používa sa v bežnej komunikácii a nemá špeciálne štylistické obmedzenia.

Gramatika

Slovo ujedz je sloveso dokonavého vidu. Nedokonavý vid je jesť. Je to rozkazovací spôsob (imperatív) pre 2. osobu jednotného čísla.

Časovanie slovesa ujedz (rozkazovací spôsob):

• Ty: ujedz
• Vy: ujedzte

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odhryzni
• odkusni
• zlúpni (menší kúsok)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ujedz je odvodené od slovesa „jesť“, ktoré má praslovanský pôvod. Predpona „u-“ vyjadruje dokonavý aspekt a smerovanie deja nadol alebo preč.

Príklady použitia vo vetách

• Ujedz si z toho koláča, je veľmi chutný.
• Ujedz kúsok jablka, nech nie si hladný.
• Pred cestou si ešte ujedz aspoň rožok.

Preklady

• Angličtina: take a bite, nibble
• Nemčina: beiß ab, knabbere
• Francúzština: mordiller, prendre une bouchée
• Španielčina: dar un bocado, mordisquear
• Taliančina: dare un morso, mordicchiare
• Ruština: откуси (otkusi)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opis) 咬一口 (yǎo yī kǒu)