usadzovať

Usadzovať

Význam a Kontext

Slovo usadzovať má niekoľko významov:

1. Ukladať, ukladať sa na dne nádoby (napr. sediment, kal). (odborné). Kontext: Proces, pri ktorom tuhé častice klesajú v kvapaline alebo plyne v dôsledku gravitácie.
2. Upevňovať, umiestňovať niečo na určité miesto, zvyčajne trvalejšie. Kontext: Snaha o stabilizáciu, zakotvenie.
3. Zriaďovať si obydlie, nachádzať si domov. Kontext: Sťahovanie, nový život.

Gramatika

Slovo „usadzovať“ je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica: usadiť.

Časovanie

	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	usadzujem	usadzoval som	budem usadzovať
Ty	usadzuješ	usadzoval si	budeš usadzovať
On/Ona/Ono	usadzuje	usadzoval/usadzovala/usadzovalo	bude usadzovať
My	usadzujeme	usadzovali sme	budeme usadzovať
Vy	usadzujete	usadzovali ste	budete usadzovať
Oni/Ony	usadzujú	usadzovali	budú usadzovať

Rozkazovací spôsob

• usadzuj (ty)
• usadzujme (my)
• usadzujte (vy)

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný čas

• Ja by som usadzoval
• Ty by si usadzoval
• On/Ona/Ono by usadzoval/a/o
• My by sme usadzovali
• Vy by ste usadzovali
• Oni/Ony by usadzovali

Minulý čas

• Ja by som bol usadzoval
• Ty by si bol usadzoval
• On/Ona/Ono by bol/bola/bolo usadzoval/a/o
• My by sme boli usadzovali
• Vy by ste boli usadzovali
• Oni/Ony by boli usadzovali

Činné príčastie prítomné

usadzujúci

Trpné príčastie

usadzovaný

Slovesné podstatné meno

usadzovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• učiť (sa)
• ukladať (sa)
• sedimentovať
• upevňovať
• zriaďovať (si obydlie)
• kolonizovať

Antonymá

• odstraňovať ( sediment )
• rozptyľovať
• premiestňovať
• rušiť (obydlie)

Frazeológia a Kolokácie

• Usadzovať sa kal: proces, pri ktorom tuhé častice klesajú v kvapaline.
• Usadzovať sa prach: prach sa postupne ukladá na povrchu.
• Usadzovať sa na novom mieste: zvykať si na nové prostredie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „usadzovať“ je odvodené od slova „sadnúť“, ktoré má praslovanský pôvod, koreň „*sěd-„. Významovo sa vyvinulo cez proces ukladania sa, sedenia dole, až po ustálenie sa na mieste.

Príklady použitia vo vetách

• Usadzovať kal v nádrži je dôležité pre čistenie vody.
• Chceme sa usadzovať v meste, kde je dobrá práca.
• Začal si usadzovať prach na policiach.
• Rieka usadzuje bahno pri ústí.
• Po búrke sa usadzuje ovzdušie.

Preklady

• Angličtina: to settle, to deposit
• Nemčina: sich absetzen, ansiedeln
• Francúzština: déposer, s’installer
• Španielčina: asentar, sedimentar
• Taliančina: depositare, stabilirsi
• Ruština: осаждать, поселяться
• Čínština: 沉淀 (chéndiàn), 安顿 (āndùn)