Újesť
Újesť
Význam a Kontext
Újesť je podstatné meno ženského rodu označujúce úzky, dlhý pás zeme, ktorý sa vťahuje do vodnej plochy (jazera, rieky, mora). Je to geografický útvar podobný polostrovu, ale menších rozmerov a menej výrazný. Slovo újesť sa zriedkavo používa v bežnej hovorovej reči; vyskytuje sa skôr v odborných textoch z oblasti geografie a geomorfológie.
Gramatika
Slovo újesť je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | újesť | újesti |
| Genitív | újesti | újestí |
| Datív | újesti | újestiam |
| Akuzatív | újesť | újesti |
| Lokál | újesti | újestiach |
| Inštrumentál | újesťou | újesťami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- výbežok (v kontexte zeme do vody)
- mys
- polostrovček
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo újesť je odvodené od slovesa ujať, čo pôvodne znamenalo chytať, uchvacovať, brať si. V tomto prípade sa jedná o „kus zeme, ktorý si voda ujala“, teda ktorý sa vťahuje do vodnej plochy. Etymologicky súvisí so slovami ako „úzky“ a „užina“. Praslovanský koreň je *jęti.
Príklady použitia vo vetách
- Z vrcholu kopca sme mali nádherný výhľad na újesť zasahujúcu do jazera.
- Na brehu mora sa vytvorila malá újesť z piesku.
- Geológ podrobne skúmal zloženie hornín na újesti, aby zistil jej vek a pôvod.
- Mapa ukazovala niekoľko menších újestí pozdĺž celého pobrežia.
- Rybolov v oblasti újesti bol obzvlášť úspešný, pretože sa tam zhromažďovalo veľa rýb.
Preklady
- Angličtina: Spit, Promontory, Tongue of land
- Nemčina: Landzunge, Nehrung
- Francúzština: Flèche littorale, Languette de terre
- Španielčina: Lengua de tierra, Espigón
- Taliančina: Lingua di terra, Promontorio
- Ruština: Коса (kosa), Пересыпь (peresyp‘)
- Čínština: 沙嘴 (shā zuǐ), 岬 (jiǎ)