Ústretový
Ústretový
Význam a Kontext
Slovo ústretový má tieto významy:
1. (akostné prídavné meno) Ochotný vyhovieť, láskavý, priateľský, snažiaci sa pomôcť a vyhovieť požiadavkám druhých.
2. (prenesene) Svedčiaci o ústretovosti, prejavujúci ochotu, napr. ústretový krok, ústretové gesto.
Slovo sa používa na vyjadrenie pozitívneho postoja a ochoty pomôcť alebo vyhovieť niekomu alebo niečomu. V bežnej komunikácii sa používa na opis osôb alebo činov prejavujúcich dobrú vôľu.
Gramatika
Slovo „ústretový“ je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena ústretový (vzor pekný)
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | ústretový | ústretový | ústretová | ústretové | ústretoví | ústretové |
| Genitív | ústretového | ústretového | ústretovej | ústretového | ústretových | ústretových |
| Datív | ústretovému | ústretovému | ústretovej | ústretovému | ústretovým | ústretovým |
| Akuzatív | ústretového | ústretový | ústretovú | ústretové | ústretových | ústretové |
| Lokál | ústretovom | ústretovom | ústretovej | ústretovom | ústretových | ústretových |
| Inštrumentál | ústretovým | ústretovým | ústretovou | ústretovým | ústretovými | ústretovými |
Stupňovanie
1. stupeň: ústretový
2. stupeň: ústretovejší
3. stupeň: najústretovejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ochotný
- priateľský
- láskavý
- zhovievavý
- tolerantný
- dobrosrdečný
Antonymá
- neústretový
- nepriateľský
- odmietavý
- nevľúdny
Frazeológia a Kolokácie
- Ústretový prístup: snaha o porozumenie a pomoc.
- Ústretové gesto: prejav dobrej vôle.
- Byť ústretový k niekomu: správať sa k niekomu s ochotou a porozumením.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo ústretový je odvodené od slova „stretnúť“ s predponou „ú-„, ktorá vyjadruje smerovanie alebo cieľ činnosti. Pôvodne teda znamenalo „smerujúci v ústrety“, neskôr nadobudlo význam „ochotný stretnúť sa s niečími potrebami“.
Príklady použitia vo vetách
- Bol veľmi ústretový a pomohol mi s problémom.
- Jej ústretový postoj nás všetkých prekvapil.
- Ponúkol mi ústretové podmienky splácania dlhu.
- Snažím sa byť ústretový ku každému, kto potrebuje pomoc.
- Bol to od neho ústretový krok, ktorý ocenili všetci.
Preklady
- Angličtina: accomodating, helpful, cooperative
- Nemčina: entgegenkommend, zuvorkommend, hilfsbereit
- Francúzština: arrangeant, serviable, coopératif
- Španielčina: complaciente, servicial, cooperativo
- Taliančina: accomodante, disponibile, collaborativo
- Ruština: отзывчивый (otzyvčivyj), услужливый (uslužlivyj)
- Čínština: 乐于助人的 (lè yú zhù rén de) – ochotný pomôcť