Skip to main content

upomínať

Upomínať

Význam a Kontext

Slovo upomínať má niekoľko významov. V prvom rade znamená pripomínať niekomu niečo, na čo by nemal zabudnúť, alebo nechať ho niečo urobiť. Môže tiež znamenať robiť niekomu výčitky ohľadom nejakej veci. (hovorové) V niektorých kontextoch môže byť synonymom pre napomínať alebo varovať.

  • Pripomínať: Dávať niekomu na vedomie niečo dôležité, aby na to nezabudol.
  • Napomínať: Upozorňovať niekoho na chyby alebo nedostatky.
  • Slovo upomínať sa používa najmä v situáciách, keď je potrebné niekoho upozorniť na jeho povinnosti alebo záväzky, alebo keď chceme vyjadriť nespokojnosť s jeho konaním.

    Gramatika

    Slovo upomínať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho vidovým náprotivkom je sloveso upomenúť.

    Časovanie slovesa upomínať

    Prítomný čas:

    Osoba Jednotné číslo Množné číslo
    1. upomínam upomíname
    2. upomínaš upomínate
    3. upomína upomínajú

    Minulý čas:

    Rod Jednotné číslo Množné číslo
    Mužský upomínal upomínali
    Ženský upomínala upomínali
    Stredný upomínalo upomínali

    Budúci čas:

    Osoba Jednotné číslo Množné číslo
    1. budem upomínať budeme upomínať
    2. budeš upomínať budete upomínať
    3. bude upomínať budú upomínať

    Rozkazovací spôsob:

    Osoba Jednotné číslo Množné číslo
    2. upomínaj upomínajte

    Podmieňovací spôsob (prítomný):

    Osoba Jednotné číslo Množné číslo
    1. bol by som upomínal/a boli by sme upomínali/upomínaly/upomínali
    2. bol by si upomínal/a boli by ste upomínali/upomínaly/upomínali
    3. bol by upomínal/a/o boli by upomínali/upomínaly/upomínali

    Podmieňovací spôsob (minulý):

    Osoba Jednotné číslo Množné číslo
    1. bol by som bol upomínal/a boli by sme boli upomínali/upomínaly/upomínali
    2. bol by si bol upomínal/a boli by ste boli upomínali/upomínaly/upomínali
    3. bol by bol upomínal/a/o boli by boli upomínali/upomínaly/upomínali

    Činné príčastie prítomné: upomínajúci

    Trpné príčastie: upomínaný

    Slovesné podstatné meno: upomínanie

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • pripomínať
    • napomínať
    • dohovárať
    • varovať
    • vyčítať

    Antonymá

    Frazeológia a Kolokácie

    • upomínať na povinnosti – pripomínať niekomu jeho povinnosti
    • upomínať na dlh – pripomínať niekomu, že má dlh zaplatiť
    • upomínať svedomie – vyvolávať pocity viny

    Pôvod slova (Etymológia)

    Slovo upomínať je slovanského pôvodu. Jeho základ je v slove „pomenúť“ (vysloviť meno), s predponou „u-„, ktorá pridáva význam opakovania alebo intenzity. Pôvodne teda znamenalo opakovane pripomínať niekoho menom alebo upozorňovať na niečo dôležité.

    Príklady použitia vo vetách

    • Musím ho upomínať každý deň, aby si spravil úlohy.
    • Učiteľka nás upomínala, aby sme nezabudli na test.
    • Nikoho nechcem upomínať na to, čo sa stalo v minulosti.
    • Svedomie ho upomínalo na jeho zlé skutky.
    • Manažér upomína zamestnancov na dodržiavanie termínov.

    Preklady

    • Angličtina: to remind
    • Nemčina: ermahnen, erinnern
    • Francúzština: rappeler
    • Španielčina: recordar
    • Taliančina: ricordare
    • Ruština: напоминать (napominat‘)
    • Čínština: 提醒 (tí xǐng)