Účinný
Účinný
Význam a Kontext
Slovo účinný má niekoľko významov:
1. (akostné prídavné meno) Majúci schopnosť dosiahnuť požadovaný alebo zamýšľaný výsledok; pôsobiaci s dobrým efektom. Príklad: Účinný liek proti bolesti.
2. (akostné prídavné meno) Schopný ovplyvniť alebo zmeniť; majúci silu alebo právomoc. Príklad: Účinný zásah polície.
3. (hovorové) Platný, v účinnosti. Príklad: Zmluva je účinná od zajtra.
Používa sa v kontexte, kde sa zdôrazňuje schopnosť niečoho dosiahnuť výsledok, napríklad v medicíne, práve, technike a podobne. Je dôležité rozlišovať medzi účinným a efektívnym – efektívny znamená, že daná vec dosiahne cieľ, zatiaľ čo účinný znamená, že má schopnosť ho dosiahnuť.
Gramatika
Slovo „účinný“ je prídavné meno, akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie – vzor pekný
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | účinný | účinný | účinná | účinné | účinní | účinné |
| Genitív | účinného | účinného | účinnej | účinného | účinných | účinných |
| Datív | účinnému | účinnému | účinnej | účinnému | účinným | účinným |
| Akuzatív | účinného | účinný | účinnú | účinné | účinných | účinné |
| Lokál | účinnom | účinnom | účinnej | účinnom | účinných | účinných |
| Inštrumentál | účinným | účinným | účinnou | účinným | účinnými | účinnými |
Stupňovanie
1. stupeň: účinný
2. stupeň: účinnejší
3. stupeň: najúčinnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- neúčinný
- bezvýsledný
- zbytočný
Frazeológia a Kolokácie
- Účinný liek – liek, ktorý spoľahlivo vylieči chorobu.
- Účinná pomoc – pomoc, ktorá prinesie želaný výsledok.
- Účinné opatrenie – krok, ktorý vedie k zlepšeniu situácie.
- Účinná zbraň – zbraň, ktorá dokáže zničiť cieľ.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „účinný“ je odvodené od slova „účinok“, ktoré pochádza zo staroslovanského „чинъ“ (čin), čo znamená „činnosť, skutok“. Pridanie predpony „ú-“ vyjadruje výsledok, dosiahnutie cieľa.
Príklady použitia vo vetách
- Tento liek je veľmi účinný proti bolesti hlavy.
- Používame účinné metódy na zlepšenie našich produktov.
- Jeho reč bola veľmi účinná a presvedčila mnohých ľudí.
- Vláda prijala účinné opatrenia na zníženie nezamestnanosti.
- Hasiči použili účinný hasiaci prostriedok na uhasenie požiaru.
Preklady
- Angličtina: Effective
- Nemčina: Wirksam
- Francúzština: Efficace
- Španielčina: Eficaz
- Taliančina: Efficace
- Ruština: Эффективный (Effektivnyy)
- Čínština: 有效 (Yǒuxiào)