Únosný
Únosný
Význam a Kontext
Slovo únosný má niekoľko významov:
- (ekonómia) Ktorý sa dá zniesť; prijateľný z hľadiska nákladov, ceny alebo úsilia. Používa sa na označenie niečoho, čo si možno dovoliť alebo čo nie je príliš ťažké zvládnuť.
- (prenesene) Znesiteľný, prijateľný; taký, ktorý sa dá tolerovať alebo akceptovať.
V kontexte ekonómie sa slovo únosný používa na opis cien, nákladov alebo finančných podmienok, ktoré sú prijateľné pre jednotlivcov alebo organizácie. V prenesenom význame sa používa na opis situácií, stavov alebo podmienok, ktoré sú menej negatívne alebo ťažké, ako by mohli byť. Hľadáte únosný význam slova v rôznych kontextoch? Táto definícia by mala pomôcť.
Gramatika
Slovo „únosný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie prídavného mena únosný (vzor pekný)
| Pád | Rod mužský (životný) | Rod mužský (neživotný) | Rod ženský | Rod stredný | Množné číslo (mužský životný) | Množné číslo (ostatné rody) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | únosný | únosný | únosná | únosné | únosní | únosné |
| Genitív | únosného | únosného | únosnej | únosného | únosných | únosných |
| Datív | únosnému | únosnému | únosnej | únosnému | únosným | únosným |
| Akuzatív | únosného | únosný | únosnú | únosné | únosných | únosné |
| Lokál | únosnom | únosnom | únosnej | únosnom | únosných | únosných |
| Inštrumentál | únosným | únosným | únosnou | únosným | únosnými | únosnými |
Stupňovanie
1. stupeň: únosný
2. stupeň: únosnejší
3. stupeň: najúnosnejší
V prípade, že potrebujete vedieť, ako vyzerá únosný skloňovanie, táto tabuľka poskytuje kompletný prehľad.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- prijateľný
- znesiteľný
- akceptovateľný
- dostupný
- realizovateľný
Antonymá
- neúnosný
- neprijateľný
- neznesiteľný
- nedostupný
- nereálny
Frazeológia a Kolokácie
- Únosná cena – Cena, ktorá je prijateľná a dostupná pre kupujúceho.
- Únosná miera – Miera, ktorá je znesiteľná alebo prijateľná v danom kontexte.
- Byť v únosných medziach – Znamená, že niečo je akceptovateľné v určitom rozsahu alebo limite.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „únosný“ je odvodené od slovesa „uniesť“ pridaním prípony „-ný“, ktorá tvorí prídavné mená. Sloveso „uniesť“ má slovanský pôvod, pričom jeho základ súvisí s nesením alebo prenášaním bremena. Pôvodne teda znamenalo niečo, čo sa dá niesť alebo znášať. Únosný pôvod slova je zaujímavý z hľadiska vývoja významu.
Príklady použitia vo vetách
- Ponúkli nám únosný úver s nízkym úrokom.
- Snažíme sa udržať naše náklady na únosnej úrovni.
- Situácia sa stala únosnou až po prijatí potrebných opatrení.
- Hľadali únosnejšie riešenie pre obe strany.
- Rozhodli sa pre únosný kompromis.
Tieto príklady demonštrujú únosný použitie vo vetách v rôznych kontextoch.
Preklady
- Angličtina: Affordable, bearable, tolerable
- Nemčina: Tragbar, erschwinglich, akzeptabel
- Francúzština: Abordable, supportable, tolérable
- Španielčina: Asequible, soportable, tolerable
- Taliančina: Abbastanza sopportabile, accessibile
- Ruština: Приемлемый, терпимый
- Čínština: 可承受的 (kě chéngshòu de), 可容忍的 (kě róngrěn de)
Tieto riadky zobrazujú únosný preklad do rôznych jazykov, čo umožňuje lepšie porozumenie jeho významu v medzinárodnom kontexte.