žuvačka

Žuvačka

Význam a Kontext

Žuvačka je žuvacia hmota, obvykle sladená a aromatizovaná, určená na žuvanie. Ne prehĺta sa. (hovorové) Často sa používa na osvieženie dychu alebo na zabavenie sa.

Žuvačka môže byť aj hovorové označenie pre osobu, ktorá veľa rozpráva a často nepodstatné veci.

Gramatika

Žuvačka je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žuvačka	žuvačky
Genitív	žuvačky	žuvačiek
Datív	žuvačke	žuvačkám
Akuzatív	žuvačku	žuvačky
Lokál	žuvačke	žuvačkách
Inštrumentál	žuvačkou	žuvačkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• guma (hovorové)
• žuvacia guma

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• žuvať žuvačku – mechanický pohyb čeľusťami spojený s konzumáciou žuvačky.
• fúkať bubliny zo žuvačky – vytvárať bubliny z rozžuvaného kúska žuvačky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žuvačka je odvodené od slovesa „žuť“, ktoré pochádza zo staroslovanského „žǫti“. Význam slova tak priamo odkazuje na činnosť, ktorá sa s touto hmotou vykonáva.

Príklady použitia vo vetách

• Vždy, keď cestujem autobusom, žujem žuvačku, aby sa mi neurobilo zle.
• Našla som pod stolom prilepenú žuvačku.
• Deti si kúpili balík ovocných žuvačiek.
• Po obede si zvyknem dať žuvačku na osvieženie dychu.
• Nemám rád, keď niekto hlasno žuje žuvačku.

Preklady

• Angličtina: chewing gum
• Nemčina: Kaugummi
• Francúzština: chewing-gum
• Španielčina: chicle, goma de mascar
• Taliančina: gomma da masticare
• Ruština: жевательная резинка (ževaťeľnaja rezinka)
• Čínština: 口香糖 (kǒu xiāng táng)