zrod

Zrod

Význam a Kontext

Slovo zrod má niekoľko významov. Primárne označuje vznik, začiatok niečoho nového, proces formovania alebo objavenia sa niečoho. Často sa používa v súvislosti s narodením osoby alebo vznikom myšlienky, diela, či udalosti. (knižné). Môže tiež označovať pôvod, rodokmeň, alebo prostredie, z ktorého niekto alebo niečo pochádza. Kontext použitia slova zrod zvyčajne naznačuje, ktorý z týchto významov je relevantný.

Gramatika

Slovo zrod je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zrod	zrody
Genitív	zrodu	zrodov
Datív	zrodu	zrodom
Akuzatív	zrod	zrody
Lokál	zrode	zrodoch
Inštrumentál	zrodom	zrodmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vznik
• počiatok
• zrodenie
• vzklíčenie
• objavenie sa
• vytvorenie
• formovanie
• pôvod
• rodokmeň

Antonymá

• zánik
• koniec
• smrť
• rozpad

Frazeológia a Kolokácie

• zrod myšlienky – vznik novej myšlienky.
• zrod nového života – narodenie dieťaťa.
• zrod civilizácie – vznik a vývoj civilizácie.
• zrod hviezdy – proces formovania hviezdy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zrod je slovanského pôvodu. Pochádza z praslovanského *rodъ, ktoré označovalo rod, pokolenie, pôvod, ale aj úrodu a plodnosť. Súvisí so slovesom rodiť.

Príklady použitia vo vetách

• Bol svedkom zrodu nového politického hnutia.
• Zrod tohto nápadu bol veľmi spontánny.
• Oslavujeme zrod nového ľudského života.
• Skúmame zrod vesmíru a jeho vývoj.
• Jeho úspech bol výsledkom tvrdého vytrvalého úsilia od jeho zrodu.

Preklady

• Angličtina: birth, genesis, origin
• Nemčina: Geburt, Entstehung, Ursprung
• Francúzština: naissance, genèse, origine
• Španielčina: nacimiento, génesis, origen
• Taliančina: nascita, genesi, origine
• Ruština: рождение, происхождение
• Čínština: 诞生 (dànshēng), 起源 (qǐyuán)