záskok

Záskok

Význam a Kontext

Záskok je osoba alebo vec, ktorá dočasne nahrádza inú osobu alebo vec, ktorá je momentálne nedostupná alebo neschopná vykonávať svoju funkciu. Najčastejšie sa používa v kontexte pracovného prostredia, športu, umenia a iných situáciách, kde je potrebná náhrada.

1. Dočasná náhrada osoby alebo veci. (bežné použitie)
2. Herec alebo športovec, ktorý nastupuje namiesto iného. (šport, divadlo)

Gramatika

Slovo záskok je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	záskok	záskoky
Genitív	záskoku	záskokov
Datív	záskoku	záskokom
Akuzatív	záskok	záskoky
Lokál	o záskoku	o záskokoch
Inštrumentál	so záskokom	so záskokmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• náhrada
• zástup
• substitút
• výmena

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• robiť záskok – dočasne niekoho zastupovať
• nastúpiť ako záskok – prísť niekoho nahradiť
• ponúknuť záskok – navrhnúť niekomu, že ho dočasne zastúpime

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo záskok je odvodené od slovesa „skočiť“ s predponou „za-„, čo naznačuje skok alebo vstup na miesto niekoho iného.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujeme záskok za chorú učiteľku.
• Hľadám záskok na recepcii počas mojej dovolenky.
• V divadle musel nastúpiť záskok, pretože herec ochorel.
• Ďakujem ti za záskok, veľmi si mi pomohol.
• Na tréningu som bol len ako záskok.

Preklady

• Angličtina: cover, substitute, replacement
• Nemčina: Vertretung, Ersatz
• Francúzština: remplacement, suppléant
• Španielčina: sustituto, reemplazo
• Taliančina: sostituto, rimpiazzo
• Ruština: замена, подмена
• Čínština: 替补 (tìbǔ)