zdať

Zdať

Význam a Kontext

Slovo zdať má niekoľko významov:

1. Javiť sa určitým spôsobom, vytvárať dojem.
2. Byť zrejmé, jasné.
3. (knižné) Ukazovať sa, zjaviť sa.

V bežnom kontexte sa slovo zdať používa na vyjadrenie subjektívneho vnímania alebo dojmu. Často sa používa s neurčitými zámenami (napr. zdá sa mi, zdá sa, že…).

Gramatika

Slovo zdať je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica: zjaviť sa.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	zdám sa	zdal som sa	budem sa zdať
2. osoba j.	zdáš sa	zdal si sa	budeš sa zdať
3. osoba j.	zdá sa	zdal sa	bude sa zdať
1. osoba mn.	zdáme sa	zdali sme sa	budeme sa zdať
2. osoba mn.	zdáte sa	zdali ste sa	budete sa zdať
3. osoba mn.	zdajú sa	zdali sa	budú sa zdať

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob pre sloveso zdať sa sa nepoužíva.

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

Osoba	Podmieňovací spôsob
1. osoba j.	bol by som sa zdal
2. osoba j.	bol by si sa zdal
3. osoba j.	bol by sa zdal
1. osoba mn.	boli by sme sa zdali
2. osoba mn.	boli by ste sa zdali
3. osoba mn.	boli by sa zdali

Činné príčastie prítomné

zdať sa -> zdajúci sa

Trpné príčastie

Trpné príčastie pre sloveso zdať sa sa nepoužíva.

Slovesné podstatné meno

zdať sa -> zdanlivosť

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• javiť sa
• vyzerať
• pripadať
• ukazovať sa
• vyvolávať dojem

Antonymá

• byť (isté)
• dokazovať
• potvrdzovať

Frazeológia a Kolokácie

• Zdá sa mi, že… (vyjadrenie subjektívneho názoru)
• Akoby sa nič nestalo (vytvárať falošný dojem)
• Na prvý pohľad sa to zdá jednoduché (povrchné posúdenie)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zdať má praslovanský pôvod. Pochádza z koreňa *dad-, ktorý súvisí s dávaním a videním. Pôvodne teda znamenalo „dať sa vidieť“, „ukázať sa“.

Príklady použitia vo vetách

• Zdá sa mi, že dnes bude pršať.
• Zdalo sa mu to ako zlý sen.
• Na prvý pohľad sa táto úloha zdá jednoduchá, ale v skutočnosti je veľmi náročná.
• Ako sa ti zdá táto nová reštaurácia?
• Nemalo by sa nám to zdať čudné.

Preklady

• Angličtina: to seem, to appear
• Nemčina: scheinen, wirken
• Francúzština: sembler, paraître
• Španielčina: parecer
• Taliančina: sembrare, apparire
• Ruština: казаться (kazat’sya)
• Čínština: 看起來 (kàn qǐlái) – vyzerať