zbúrať

Zbúrať

Význam a Kontext

Slovo zbúrať je dokonavé sloveso, ktoré znamená úplne odstrániť budovu alebo inú konštrukciu, rozrušiť ju na menšie časti, zlikvidovať. Používa sa v kontexte stavebníctva, urbanizmu, ale aj prenesene v zmysle zničenia niečoho abstraktného.

Fyzicky odstrániť budovu alebo konštrukciu. (doslovný význam)

Prenesene: Zničiť, rozvrátiť niečo nehmotné, napr. plány, nádeje. (prenesený význam)

Gramatika

Slovo zbúrať je sloveso dokonavého vidu. Vidová dvojica je búrať/zbúrať.

Časovanie slovesa zbúrať:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. ja	som zbúral/a	zbúram
2. ty	si zbúral/a	zbúraš
3. on/ona/ono	zbúral/a/o	zbúra
1. my	sme zbúrali	zbúrame
2. vy	ste zbúrali	zbúrate
3. oni/ony	zbúrali	zbúrajú

Rozkazovací spôsob:

• 2. os. j.č.: Zbúraj!
• 1. os. mn.č.: Zbúrajme!
• 2. os. mn.č.: Zbúrajte!

Podmieňovací spôsob (prítomný):

• ja by som zbúral/a
• ty by si zbúral/a
• on/ona/ono by zbúral/a/o
• my by sme zbúrali
• vy by ste zbúrali
• oni/ony by zbúrali

Podmieňovací spôsob (minulý):

• bol by som zbúral/a
• bol by si zbúral/a
• bol by on/ona/ono zbúral/a/o
• boli by sme zbúrali
• boli by ste zbúrali
• boli by oni/ony zbúrali

Činné príčastie minulé: zbúral, zbúrala, zbúralo

Trpné príčastie: zbúraný, zbúraná, zbúrané

Slovesné podstatné meno: zbúranie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odstrániť
• zničiť
• rozbúrať
• zdemolovať
• zrútiť

Antonymá

• vystavať
• postaviť
• zrekonštruovať
• obnoviť

Frazeológia a Kolokácie

• Zbúrať staré štruktúry: Odstrániť zastarané systémy alebo pravidlá.
• Zbúrať predsudky: Prekonať negatívne alebo neopodstatnené názory.
• Zbúrať mosty: Zničiť vzťahy alebo možnosti komunikácie. (obrazne)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zbúrať je odvodené od slovesa búrať, ktoré pravdepodobne súvisí so zvukom, ktorý vzniká pri búraní. Predpona „z-“ vyjadruje dokonavosť deja a jeho ukončenie.

Príklady použitia vo vetách

• Plánujú zbúrať starý dom na rohu ulice.
• Po druhej svetovej vojne bolo potrebné zbúrať mnohé zničené budovy.
• Musíme zbúrať staré stereotypy, ak chceme dosiahnuť pokrok.
• Zbúrali sme si nádeje na pokojný život, keď sme sa rozhodli presťahovať do mesta.
• Zbúrajú ten starý sklad, aby uvoľnili miesto pre novú výstavbu.

Preklady

• Angličtina: to demolish
• Nemčina: abreißen
• Francúzština: démolir
• Španielčina: demoler
• Taliančina: demolire
• Ruština: сносить
• Čínština: 拆毁 (chāihuǐ)