zaspať

Zaspať

Význam a Kontext

Slovo zaspať má niekoľko významov. Primárne znamená upadnúť do spánku, najmä vtedy, keď to nebolo plánované alebo očakávané. Často sa používa v kontexte neúmyselného zaspávania, napríklad pri čítaní, sledovaní televízie alebo počas nudnej prednášky. Môže tiež znamenať zmeškať niečo kvôli spánku, napríklad zaspať do práce alebo zaspať na dôležitú udalosť.

Gramatika

Slovo zaspať je sloveso, dokonavý vid. Jeho nedokonavý vid je zaspávať. Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru niesť.

Časovanie slovesa zaspať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	zaspal som	zaspal si	zaspal	zaspali sme	zaspali ste	zaspali
Budúci	zaspím	zaspíš	zaspí	zaspíme	zaspíte	zaspia

Keďže sloveso zaspať je dokonavé, nemá prítomný čas. Budúci čas sa tvorí jednoducho.

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j. č.: zaspí
• 1. os. mn. č.: zaspime
• 2. os. mn. č.: zaspíte

Podmieňovací spôsob

Prítomný

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
by som zaspal	by si zaspal	by bol zaspal	by sme zaspali	by ste zaspali	by boli zaspali

Minulý

Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
bol by som zaspal	bol by si zaspal	bol by bol zaspal	boli by sme zaspali	boli by ste zaspali	boli by boli zaspali

Činné príčastie prítomné

Neexistuje (keďže je dokonavé).

Trpné príčastie

žiadne

Slovesné podstatné meno

žiadne

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• usnúť
• odpadnúť (od únavy)

Antonymá

• prebudiť sa
• zobudiť sa
• bdieť

Frazeológia a Kolokácie

• zaspať na vavrínoch – prestať sa snažiť po dosiahnutí úspechu
• zaspať do roboty – prísť neskoro do práce kvôli zaspaniu
• mať na mále, aby zaspal – byť veľmi unavený

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zaspať je zložené z predpony „za-“ a slova „spať“. Predpona „za-“ naznačuje začiatok deja alebo stavu. Samotné slovo „spať“ pochádza z praslovanského koreňa „*sъpati“, ktorý má indoeurópsky pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Po dlhej ceste som zaspal hneď, ako som si ľahol do postele.
• Musím si nastaviť budík, aby som zajtra nezaspal do práce.
• Deti často zaspia pri sledovaní rozprávok.
• Zaspali sme počas filmu a premeškali koniec.
• Šofér na diaľnici takmer zaspal za volantom.

Preklady

• Angličtina: to fall asleep, to oversleep
• Nemčina: einschlafen, verschlafen
• Francúzština: s’endormir, rater (à cause du sommeil)
• Španielčina: dormirse, quedarse dormido
• Taliančina: addormentarsi, dormire troppo
• Ruština: заснуть
• Čínština: 睡着 (shuì zháo)