zdatný

Zdatný

Význam a Kontext

Slovo zdatný má niekoľko významov:

1. Majúci dobrú fyzickú kondíciu, silný, schopný podávať dobré výkony (telesne).
2. Schopný úspešne zvládať úlohy a výzvy, kompetentný, kvalifikovaný (prenesene).
3. (Zriedkavo) Udatný, smelý, odvážny.

Slovo „zdatný“ sa používa na opis osôb, zvierat alebo aj organizácií/systémov, ktoré sú pripravené a schopné efektívne fungovať a dosahovať ciele. Bežne sa používa v kontexte športu, práce alebo v celkovom hodnotení niečej schopnosti.

Gramatika

Slovo „zdatný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena zdatný

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod životný)	Množné číslo (mužský rod neživotný)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	zdatný	zdatná	zdatné	zdatní	zdatné	zdatné	zdatné
Genitív	zdatného	zdatnej	zdatného	zdatných	zdatných	zdatných	zdatných
Datív	zdatnému	zdatnej	zdatnému	zdatným	zdatným	zdatným	zdatným
Akuzatív	zdatného/zdatný	zdatnú	zdatné	zdatných	zdatné	zdatné	zdatné
Lokál	zdatnom	zdatnej	zdatnom	zdatných	zdatných	zdatných	zdatných
Inštrumentál	zdatným	zdatnou	zdatným	zdatnými	zdatnými	zdatnými	zdatnými

Stupňovanie

• 1. stupeň: zdatný
• 2. stupeň: zdatnejší
• 3. stupeň: najzdatnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• schopný
• kvalifikovaný
• kompetentný
• silný
• výkonný
• odborný
• pripravený

Antonymá

• neschopný
• nekvalifikovaný
• neduživý
• slabý
• nekompetentný

Frazeológia a Kolokácie

• zdatný športovec: športovec s dobrou kondíciou a schopnosťami
• zdatný pracovník: kvalifikovaný a efektívny zamestnanec
• zdatný tím: tím, ktorý je schopný dosahovať dobré výsledky

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „zdatný“ je odvodené od slovesa „zdať sa“, ktoré pôvodne znamenalo „byť vhodný, hodiť sa“. Neskôr sa význam posunul k schopnosti a pripravenosti.

Príklady použitia vo vetách

• Naši vojaci sú dobre vycvičení a zdatní.
• Potrebujeme zdatného manažéra, ktorý povedie tím k úspechu.
• Ukázal sa ako zdatný plavec a vyhral preteky.
• Táto spoločnosť má zdatných odborníkov vo svojom odbore.
• Horský vodca musí byť zdatný a skúsený, aby zaistil bezpečnosť turistov.

Preklady

• Angličtina: capable, competent, fit, skilled
• Nemčina: fähig, kompetent, tüchtig, fit
• Francúzština: capable, compétent, apte, en forme
• Španielčina: capaz, competente, apto, en forma
• Taliančina: capace, competente, abile, in forma
• Ruština: способный, компетентный, годный, в форме
• Čínština: 有能力的 (yǒu néng lì de), 胜任的 (shèng rèn de), 健壮的 (jiàn zhuàng de)