žiaruvzdorný

Žiaruvzdorný

Význam a Kontext

Slovo žiaruvzdorný je prídavné meno, ktoré označuje schopnosť materiálu odolávať vysokým teplotám bez toho, aby sa zmenili jeho vlastnosti alebo štruktúra. Žiaruvzdorný význam tohto slova sa teda spája s odolnosťou voči teplu. Používa sa v kontexte materiálov, výrobkov alebo konštrukcií, ktoré sú určené na použitie v prostredí s vysokými teplotami.

Gramatika

Slovo „žiaruvzdorný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	žiaruvzdorný	žiaruvzdorná	žiaruvzdorné	žiaruvzdorní	žiaruvzdorné	žiaruvzdorné
Genitív	žiaruvzdorného	žiaruvzdornej	žiaruvzdorného	žiaruvzdorných	žiaruvzdorných	žiaruvzdorných
Datív	žiaruvzdornému	žiaruvzdornej	žiaruvzdornému	žiaruvzdorným	žiaruvzdorným	žiaruvzdorným
Akuzatív	žiaruvzdorný / žiaruvzdorného	žiaruvzdornú	žiaruvzdorné	žiaruvzdorných	žiaruvzdorné	žiaruvzdorné
Lokál	žiaruvzdornom	žiaruvzdornej	žiaruvzdornom	žiaruvzdorných	žiaruvzdorných	žiaruvzdorných
Inštrumentál	žiaruvzdorným	žiaruvzdornou	žiaruvzdorným	žiaruvzdornými	žiaruvzdornými	žiaruvzdornými

Stupňovanie: žiaruvzdorný – žiaruvzdornejší – najžiaruvzdornejší

Žiaruvzdorný skloňovanie je teda pravidelné a riadi sa vzorom „pekný“.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• teplovzdorný
• ohňovzdorný
• vysokoteplotný (v odbornom kontexte)

Antonymá

• teplocitlivý
• horľavý

Frazeológia a Kolokácie

• žiaruvzdorný materiál: materiál odolný voči vysokým teplotám.
• žiaruvzdorná tehla: tehla vyrobená zo žiaruvzdorného materiálu, používaná napríklad v peciach.
• žiaruvzdorný náter: náter, ktorý chráni povrch pred pôsobením vysokých teplôt.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „žiaruvzdorný“ je zložené zo slov „žiara“ a „vzdorný“. Slovo „žiara“ pochádza zo staroslovanského „žarъ“ označujúceho horúce svetlo, a „vzdorný“ znamená odolávajúci, nepodliehajúci. Žiaruvzdorný pôvod slova teda poukazuje na jeho základnú charakteristiku – odolnosť voči žiare, teplu.

Príklady použitia vo vetách

• Na obloženie pece použili žiaruvzdorné tehly.
• Tento hrniec je vyrobený z žiaruvzdorného skla.
• Letecké motory vyžadujú žiaruvzdorné materiály.
• Použili sme špeciálnu žiaruvzdornú farbu na potrubie horúcovodného vedenia.
• Skúmali vlastnosti nového žiaruvzdorného kompozitu.

Preklady

• Angličtina: heat-resistant, refractory
• Nemčina: hitzebeständig, feuerfest
• Francúzština: résistant à la chaleur, réfractaire
• Španielčina: resistente al calor, refractario
• Taliančina: resistente al calore, refrattario
• Ruština: жаростойкий, огнеупорный
• Čínština: 耐热 (nài rè), 耐火 (nài huǒ)