žerucha

Žerucha

Význam a Kontext

Žerucha je rod rastlín z čeľade kapustovité (Brassicaceae). Zahŕňa rôzne druhy, z ktorých najznámejšia je žerucha siata (Lepidium sativum), pestovaná ako listová zelenina pre svoju pikantnú chuť. Slovo žerucha sa používa aj pre označenie tejto zeleniny ako takej. Pestuje sa často ako klíček alebo mladá rastlinka.

Gramatika

Slovo žerucha je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Skloňovanie podstatného mena žerucha

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žerucha	žeruchy
Genitív	žeruchy	žerúch
Datív	žeruhe	žeruchám
Akuzatív	žeruchu	žeruchy
Lokál	žeruhe	žeruchách
Inštrumentál	žeruchou	žeruchami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• potočnica (niekedy sa používa zameniteľne, hoci potočnica je iný druh rastliny)
• (hovorové) žerucha siata

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Žerucha siata: Najbežnejší druh žeruchy pestovaný ako zelenina.
• Pridať žeruchu do šalátu: Použitie žeruchy ako prísady do jedla pre jej pikantnú chuť.
• Pestovať žeruchu: Aktívne pestovanie tejto rastliny pre vlastnú spotrebu.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova žerucha nie je celkom jednoznačný. Pravdepodobne pochádza zo staroslovanského základu súvisiaceho s ostrosťou a pikantnosťou, čo odkazuje na chuť tejto rastliny.

Príklady použitia vo vetách

• Pridala som si do šalátu čerstvo nasekanú žeruchu.
• Žerucha siata je obľúbená pre jej rýchly rast a nenáročnosť na pestovanie.
• Chuť žeruchy je jemne pikantná a osviežujúca.
• Na okne si pestujem vlastnú žeruchu.
• Deti radi pozorujú, ako im žerucha klíči na vatovom tampóne.

Preklady

• Angličtina: cress
• Nemčina: Kresse
• Francúzština: cresson
• Španielčina: berro
• Taliančina: crescione
• Ruština: кресс-салат (kress-salat)
• Čínština: 水芹 (shuǐ qín)