avantúra

Avantúra

Význam a Kontext

Avantúra je slovo označujúce riskantné alebo vzrušujúce dobrodružstvo, často spojené s nepredvídateľnými udalosťami a potenciálnym nebezpečenstvom. Môže mať aj význam milostného pomeru alebo krátkodobého vzťahu. (knižné)

Slovo sa používa na opísanie situácií, ktoré vybočujú z bežnej rutiny a prinášajú nové, nečakané zážitky. Často sa spája s cestovaním, objavovaním neznámych miest alebo s pôsobením v neobvyklých situáciách.

Gramatika

Avantúra je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	avantúra	avantúry
Genitív	avantúry	avantúr
Datív	avantúre	avantúram
Akuzatív	avantúru	avantúry
Lokál	avantúre	avantúrach
Inštrumentál	avantúrou	avantúrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dobrodružstvo
• eskapáda
• risk
• podnik
• pustatina
• zážitok
• románik (v kontexte milostnej avantúry)

Antonymá

• istota
• bezpečnosť
• rutina
• stálosť
• nuda

Frazeológia a Kolokácie

• pustiť sa do avantúry – začať riskantné alebo vzrušujúce dobrodružstvo
• milostná avantúra – krátkodobý milostný pomer
• životná avantúra – významná a vzrušujúca životná skúsenosť
• avantúra storočia – mimoriadne významné dobrodružstvo

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo avantúra pochádza z francúzskeho slova „aventure“, ktoré má pôvod v latinskom „adventura“, čo znamená „niečo, čo má prísť, náhoda, príležitosť“. Pôvodne sa používalo na označenie udalostí prichádzajúcich osudom alebo náhodou.

Príklady použitia vo vetách

• Rozhodol sa prežiť avantúru života a odcestoval do Južnej Ameriky.
• Jej krátka avantúra so známym nemala dlhé trvanie.
• Táto expedícia bola pre neho najväčšou avantúrou, akú kedy zažil.
• Varovali ho pred rizikami, ale on sa aj tak vrhol do tejto avantúry.
• S túžbou po zmene sa pustila do avantúry s novým podnikaním.

Preklady

• Angličtina: adventure, fling (milostná avantúra)
• Nemčina: Abenteuer, Eskapade
• Francúzština: aventure
• Španielčina: aventura
• Taliančina: avventura
• Ruština: авантюра (avantjura)
• Čínština: 冒险 (màoxiǎn)