dobrák

Dobrák

Význam a Kontext

Slovo dobrák označuje človeka, ktorý je dobrosrdečný, láskavý, ochotný pomáhať druhým a má miernu povahu. Dobrák významovo vyjadruje pozitívnu charakterovú vlastnosť. (hovorové) Často sa používa na opísanie osoby, ktorá je naivná a dá sa ľahko oklamať, prípadne zneužiť.

Gramatika

Slovo dobrák je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dobrák	dobráci
Genitív	dobráka	dobrákov
Datív	dobrákovi	dobrákom
Akuzatív	dobráka	dobrákov
Lokál	dobrákovi	dobrákoch
Inštrumentál	dobrákom	dobrákmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dobrosrdečný človek
• ľudomil
• milosrdný
• láskavý
• obetavý

Antonymá

• zlomyseľník
• podliak
• sebec
• bezcitný človek

Frazeológia a Kolokácie

• byť dobrák od kosti – byť skutočne dobrosrdečný
• mať srdce dobráka – mať láskavé srdce a byť ochotný pomáhať
• zneužívať dobráka – využívať dobrosrdečnosť niekoho na vlastný prospech

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dobrák pôvod slova má v slove „dobrý“. Ide o odvodeninu, ktorá pomenúva človeka s dobrými vlastnosťami. Prípona „-ák“ slúži na utvorenie podstatného mena označujúceho osobu.

Príklady použitia vo vetách

• Jano je dobrák, vždy ochotne pomôže susedom s ťažkou prácou.
• Sused bol naozajstný dobrák, kým ho neokradli.
• Myslela som si, že je dobrák, ale sklamala som sa.
• Nedaj sa oklamať, nie každý dobrák to s tebou myslí dobre.
• Otec bol dobrák a vždy sa snažil pre rodinu zabezpečiť to najlepšie.

Preklady

• Angličtina: good-natured person
• Nemčina: Gutmensch
• Francúzština: bon samaritain
• Španielčina: buena persona
• Taliančina: brava persona
• Ruština: добрый человек (dobryj čelovek)
• Čínština: 好人 (hǎo rén)