jednať

Jednať

Význam a Kontext

Slovo jednať má niekoľko významov:

1. (konať) Vykonávať nejakú činnosť, obvykle s určitým cieľom. Napríklad, jednať s rozvahou znamená konať premyslene a zodpovedne.
2. (rokovať) Viesť rozhovory s cieľom dosiahnuť dohodu alebo vyriešiť problém. Napríklad, jednať s obchodnými partnermi znamená rokovať o podmienkach spolupráce.
3. (správať sa) Chovať sa určitým spôsobom k niekomu alebo niečomu. Napríklad, jednať s úctou znamená správať sa rešpektujúco.

Kontext použitia slova jednať závisí od konkrétnej situácie a zámeru komunikácie. Vo všeobecnosti sa používa v situáciách, kde je potrebné vyjadriť činnosť, rokovanie alebo správanie.

Gramatika

Slovo jednať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je zjednať.

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	jednám	jednáš	jedná	jednáme	jednáte	jednajú
Minulý	jednal som	jednal si	jednal	jednali sme	jednali ste	jednali
Budúci	budem jednať	budeš jednať	bude jednať	budeme jednať	budete jednať	budú jednať

Rozkazovací spôsob

• Ty: jednaj
• My: jednajme
• Vy: jednajte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	jednal by som	jednal by si	jednal by	jednali by sme	jednali by ste	jednali by
Minulý	bol by som jednal	bol by si jednal	bol by jednal	boli by sme jednali	boli by ste jednali	boli by jednali

Činné príčastie prítomné

jednajúci

Trpné príčastie

jednaný

Slovesné podstatné meno

jednanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• konať
• rokovať
• správať sa
• pôsobiť
• uskutočňovať

Antonymá

• nečinnosť
• nerokovať
• ignorovať

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• jednať v dobrej viere: konať čestne a s úprimným úmyslom.
• jednať na vlastnú päsť: konať bez povolenia alebo konzultácie.
• jednať s niekým v rukavičkách: pristupovať k niekomu veľmi opatrne a ohľaduplne.
• jednať o niečom: rokovať o nejakej záležitosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo jednať pochádza zo staroslovanského *edъnъ, čo znamená „jeden, jediný“. Pôvodne označovalo zjednocovanie, spájanie, a neskôr prešlo k významu konať s jednotným cieľom, rokovať za účelom dosiahnutia jednoty.

Príklady použitia vo vetách

• Musíme jednať rýchlo, ak chceme zabrániť najhoršiemu.
• Vždy sa snažím jednať s ľuďmi s rešpektom a pochopením.
• Vláda bude jednať o nových opatreniach na podporu ekonomiky.
• Je dôležité jednať eticky a v súlade so zákonom.
• Jednal veľmi rozvážne v danej situácii.

Preklady

• Angličtina: to act, to negotiate, to behave
• Nemčina: handeln, verhandeln, sich benehmen
• Francúzština: agir, négocier, se comporter
• Španielčina: actuar, negociar, comportarse
• Taliančina: agire, negoziare, comportarsi
• Ruština: действовать, вести переговоры, вести себя
• Čínština: 行动 (xíng dòng), 谈判 (tán pàn), 举止 (jǔ zhǐ)