chládok

Chládok

Význam a Kontext

Slovo chládok označuje miesto alebo priestor, ktorý je zatienený a teda chladnejší ako okolie, najmä v horúcom počasí. Ide o miesto, kde je intenzita slnečného žiarenia znížená, čím sa dosahuje pocit osvieženia a úľavy od tepla. Chládok môže byť vytvorený prirodzene (napríklad pod stromom alebo v jaskyni) alebo umelo (napríklad pod slnečníkom alebo v budove).

Gramatika

Slovo chládok je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	chládok	chládky
Genitív	chládku	chládkov
Datív	chládku	chládkom
Akuzatív	chládok	chládky
Lokál	chládku	chládkoch
Inštrumentál	chládkom	chládkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• tieň (v niektorých kontextoch)
• závetrie (v kontexte ochrany pred vetrom aj slnkom)
• úkryt (pred slnkom)

Antonymá

• slnko
• teplo
• horúčava

Frazeológia a Kolokácie

• hľadať chládok – snažiť sa nájsť miesto s nižšou teplotou
• skryť sa do chládku – utiahnuť sa na miesto, kde nie je horúco
• príjemný chládok – miesto, ktoré poskytuje osvieženie v horúcom počasí
• sedieť v chládku – tráviť čas na mieste, kde je znížená intenzita slnečného žiarenia

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo chládok je odvodené od slova chladný. Je príbuzné s českým slovom chládek a poľským chłodek. Pôvodný význam slova súvisí s pocitom chladu alebo ochladenia.

Príklady použitia vo vetách

• Počas horúceho dňa sme si radi sadli do chládku pod stromom.
• Deti sa hrali v chládku, aby sa vyhli priamemu slnku.
• Po dlhej túre sme konečne našli chládok v lesnej jaskyni.
• V chládku sa dalo lepšie znášať letné teplo.
• Usadili sme sa do chládku pod starým dubom a vychutnávali si ticho prírody.

Preklady

• Angličtina: Shade
• Nemčina: Schatten
• Francúzština: Ombre
• Španielčina: Sombra
• Taliančina: Ombra
• Ruština: Тень (Ten‘)
• Čínština: 阴凉 (Yīnliáng)