Nákladný
Nákladný
Význam a Kontext
Slovo nákladný má niekoľko významov:
1. (akostné prídavné meno) Spojený s veľkými výdavkami, finančne ťaživý, drahý. Napríklad: Nákladný život, nákladná domácnosť.
2. (vzťahové prídavné meno) Týkajúci sa prepravy nákladu, určený na prepravu nákladu. Napríklad: Nákladný automobil, nákladná loď.
3. (prenesene) Obtiažny, ťažký, vyžadujúci veľké úsilie. Napríklad: Nákladná úloha, nákladné štúdium.
Kontext použitia slova nákladný závisí od jeho významu. Vo finančnom kontexte sa vzťahuje na vysoké náklady, v dopravnom na prepravu tovaru a prenesene na náročnosť.
Gramatika
Slovo „nákladný“ je prídavné meno. Je to akostné prídavné meno (význam 1 a 3) a vzťahové prídavné meno (význam 2). Skloňuje sa podľa vzoru pekný.
Skloňovanie – vzor pekný
| Pád | Mužský rod (životný) | Mužský rod (neživotný) | Ženský rod | Stredný rod | Mužský rod (životný) – množné číslo | Mužský rod (neživotný) – množné číslo | Ženský rod – množné číslo | Stredný rod – množné číslo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatív | nákladný | nákladný | nákladná | nákladné | nákladní | nákladné | nákladné | nákladné |
| Genitív | nákladného | nákladného | nákladnej | nákladného | nákladných | nákladných | nákladných | nákladných |
| Datív | nákladnému | nákladnému | nákladnej | nákladnému | nákladným | nákladným | nákladným | nákladným |
| Akuzatív | nákladného | nákladný | nákladnú | nákladné | nákladných | nákladné | nákladné | nákladné |
| Lokál | nákladnom | nákladnom | nákladnej | nákladnom | nákladných | nákladných | nákladných | nákladných |
| Inštrumentál | nákladným | nákladným | nákladnou | nákladným | nákladnými | nákladnými | nákladnými | nákladnými |
Stupňovanie
Keďže „nákladný“ je akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:
- 1. stupeň: nákladný
- 2. stupeň: nákladnejší
- 3. stupeň: najnákladnejší
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- Drahý (finančne ťaživý)
- Hmotný (vyžadujúci veľké úsilie)
- Ťažký (prenesene)
- Náročný (vyžadujúci veľké úsilie)
- Prepravný (týkajúci sa prepravy nákladu)
Antonymá
- Lacný (vo význame finančne nenáročný)
- Bezplatný (vo význame nevyžadujúci platbu)
- Ľahký (vo význame nevyžadujúci veľké úsilie)
Frazeológia a Kolokácie
- Nákladný automobil: Vozidlo určené na prepravu nákladu.
- Nákladná doprava: Preprava tovaru a materiálu.
- Nákladný život: Život s vysokými finančnými výdavkami.
- Nákladná prevádzka: Prevádzka s vysokými nákladmi.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „nákladný“ je odvodené od slova „náklad“. „Náklad“ má pôvod v slove „klásť“, teda niečo, čo sa niekam kladie alebo nakladá. Prídavné meno „nákladný“ vzniklo pridaním prípony „-ný“ k podstatnému menu „náklad“.
Príklady použitia vo vetách
- Jeho nákladný život ho donútil hľadať si ďalšiu prácu.
- Spoločnosť investovala do nového nákladného auta.
- Oprava auta bola veľmi nákladná.
- Štúdium medicíny je nákladné a časovo náročné.
- Nákladná loď prepravovala tovar do Európy.
Preklady
- Angličtina: Expensive, costly, freight
- Nemčina: Kostenaufwendig, teuer, Fracht-
- Francúzština: Coûteux, cher, de fret
- Španielčina: Costoso, caro, de carga
- Taliančina: Costoso, caro, di carico
- Ruština: Дорогостоящий, грузовой (dorogostojáščij, gruzovoj)
- Čínština: 昂贵的 (áng guì de), 货运 (huò yùn)